Донна Тартт "Щегол"

Домучила роман… Или он меня домучил… Домучил без кавычек… Сначала тотальное одиночество Тео. «Погружение» в одиночество с головой, так что еще чуть-чуть и задохнешься…И это понятно, пережить стресс после взрыва в музее, потерять мать, потерять единственного родного человека… Как это пережить? Возможно ли? Но дальше… нарастающее чувство раздражения и неприятия героя… Тео – герой «без царя в голове», плывущий по жизни «без руля и без ветрил», куда вынесет, вывезет, выведет, болтается как «г…. в проруби»… Последнюю треть книги просто пролистывала, чтобы «докарабкаться» до итога, до конца, до завершения, а завершения-то и нет. То есть оно, завершение, есть, но скомканное, невнятное… Но… не могу сказать, что роман плох, роман хорош, но он «не мой»… И перевод хорош…Конечно, сказать «никогда больше» не могу, но пока перечитывать не буду и на полку в домашней библиотеке не поставлю.