artevlada (artevlada) wrote in loversbooks,
artevlada
artevlada
loversbooks

Маргарита Хемлин. Клоцвог.

Оригинал взят у artevlada в Маргарита Хемлин. Клоцвог.
10332
Очень нравится мне Маргарита Хемлин. Уже второй роман читаю после «Дознавателя» - автор опять не присутствует. Нет и какой-то  авторской оценки. Герои оценивают себя и излагают все сами. И как излагают! Майя Клоцвог, считающая себя профессиональным педагогом, неприятный повествователь. Красавица и чудовище одновременно. Прагматична, «идет по трупам» к достижению своей цели, безжалостно бросает близких людей, когда они начинают мешать ее планам. Прозу Маргариты Хемлин называют приключениями в недрах советской эпохи. Да, Клоцвог живёт в пространстве и времени Украины и России конца 40-х — начала 70-х годов XX века. Со всеми историческими обстоятельствами, так или иначе влияющими на ее судьбу. Клоцвог – еврейка. «Но дело не в этом!» (так часто обрывает свои монологи героиня). Дело действительно не в этом, тем более, Клоцвог стыдится и боится своего еврейства, ждет от него только проблем. Просто это женщина-хищница, женшина-боец, расчетливая авантюристка, каких можно обнаружить в любой стране, у любого народа. И всю жизнь ведет она борьбу за выживание, за счастье. Но его не построишь на чужом несчастье, оно будет все время преследовать, и все кончится крахом.
И о языке. Он сознательно плохой, сознательно упрощен. Речь Клоцвог – набор клише из советских передовиц, перемешанная с канцеляризмами и фразами-паразитами. Куцый газетный язык того времени.
«Но, тем не менее, я успешно защитила диплом педагога и постоянно окружала любовью и заботой своего мужа».
«Я, как педагог, сильно переживала отсутствие должного контакта. Старалась наладить нерасторжимую связь, присущую сыну и матери».
«К тому же оказались задействованы различные предметы из мира знаний, в противоположность темным чувствам, которые взамен широкого горизонта предлагались моему сыну носителями вековых предрассудков». И через этот казенный язык постепенно продираешься к истинной жизни героев.
Tags: #книги, Хемлин, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments