Я уже делал в сообществе отзывы на первые 3 сезона этого изумительного сериала про средневекового британского монаха-детектива брата Кадфаэла, сложно что-то добавить к уже написанным словам. Поэтому для начала приведу ссылки на эти отзывы, а потом напишу несколько строк по поводу конкретно этого сезона.
Отзыв на 1-й сезон сериала - http://loversbooks.livejournal.com/716223.html
Отзыв на 2-й сезон сериала - http://loversbooks.livejournal.com/763325.html
Отзыв на 3-й сезон сериала - http://loversbooks.livejournal.com/782321.html
Третий сезон я закончил смотреть в апреле, а вот до четвертого добрался только в конце лета. Объяснение очень простое - 4-го сезона нет в русской озвучке, только с субтирами, а смотреть видео с субтитрами у меня нет навыков и долгое время я думал, что у меня мало что из этого получится, ведь нужно успевать следить и за видеорядом и за переводом. Поэтому долго откладывал просмотр. Оказалось, что зря. Смотрелось очень все легко, серии этого сезона (их всего 3) правда я смотрел с недельными перерывами, но это было связано с занятостью и только в выходные я находил на него время. Не знаю, с чем это связано, видимо с тем, что сам сериал хорош и увлекает настолько, что в какой-то момент даже забываешь, что смотришь с субтитрами. Думаю, что теперь какого-то предубеждения против просмотра фильмов в таком формате у меня больше не будет.
Еще раз рекомендую этот сериал к просмотру, тем кто его еще не видел, это действительно очень качественный детективный сериал в лучших традициях "классического детектива", да еще в историческом антураже (действие происходит в Англии в первой половине XII века).
Отзыв на 3-й сезон сериала - http://loversbooks.livejournal.com/782321.html
Третий сезон я закончил смотреть в апреле, а вот до четвертого добрался только в конце лета. Объяснение очень простое - 4-го сезона нет в русской озвучке, только с субтирами, а смотреть видео с субтитрами у меня нет навыков и долгое время я думал, что у меня мало что из этого получится, ведь нужно успевать следить и за видеорядом и за переводом. Поэтому долго откладывал просмотр. Оказалось, что зря. Смотрелось очень все легко, серии этого сезона (их всего 3) правда я смотрел с недельными перерывами, но это было связано с занятостью и только в выходные я находил на него время. Не знаю, с чем это связано, видимо с тем, что сам сериал хорош и увлекает настолько, что в какой-то момент даже забываешь, что смотришь с субтитрами. Думаю, что теперь какого-то предубеждения против просмотра фильмов в таком формате у меня больше не будет.
Еще раз рекомендую этот сериал к просмотру, тем кто его еще не видел, это действительно очень качественный детективный сериал в лучших традициях "классического детектива", да еще в историческом антураже (действие происходит в Англии в первой половине XII века).
Community Info