Уильям Теккерей «Ярмарка тщеславия»
Когда я читаю подобные, несомненно изысканные и великолепные книги, меня мучает вопрос: неужели мужчины действительно не понимают женщин? Может, Марс и Венера находятся не так далеко по галактическим меркам? Просто ну не может мужчина, не понимая женщин, создавать такие великолепные, полные, объёмные, прочувственные, осязаемые, правдоподобные образы женщин!
Я так поняла, роман публиковался в газете частями, подобно телевизионным мыльным операм. И с первого взгляда он и похож на мыльную романтическую оперу. С первого поверхностного взгляда. На самом деле роман классический, канонный, почти эталон. Какой язык! (и это в переводе), какой сюжет, какие страсти! Не христовы, конечно, но женские, человеческие. Очень живая, наполненная историчностью книга. Понравилось, как автор описывает эпоху наполеоновского правления («Ребекка дошла до величайшего богохульства; в те дни сказать в Англии: "Да здравствует Бонапарт!" - было все равно, что сказать: "Да здравствует Люцифер!»). И вообще, описания Англии, её отношений с Францией на удивление познавательны, хотя роман скорее художественный, без претензий на политизацию. И пусть вас не смущает объём (он правда большой) – читается на удивление легко.
Книга позиционирует себя как роман без героя. На самом деле там несколько главных персонажей (центральных – два, две девушки), за жизнью которых читателю предлагается следить. Романист повествует обо всём по-дружески, словно бы он сидел за общим столом с каждым из героев, и с каждым из них он в хороших и добрых отношениях, сам вместе с читателями сочувствует им, удивляется их поступкам, радуется и огорчается, словом, романист – один из героев своего романа, незримый, но осязаемый.
Читать! Определённо читать!
Я так поняла, роман публиковался в газете частями, подобно телевизионным мыльным операм. И с первого взгляда он и похож на мыльную романтическую оперу. С первого поверхностного взгляда. На самом деле роман классический, канонный, почти эталон. Какой язык! (и это в переводе), какой сюжет, какие страсти! Не христовы, конечно, но женские, человеческие. Очень живая, наполненная историчностью книга. Понравилось, как автор описывает эпоху наполеоновского правления («Ребекка дошла до величайшего богохульства; в те дни сказать в Англии: "Да здравствует Бонапарт!" - было все равно, что сказать: "Да здравствует Люцифер!»). И вообще, описания Англии, её отношений с Францией на удивление познавательны, хотя роман скорее художественный, без претензий на политизацию. И пусть вас не смущает объём (он правда большой) – читается на удивление легко.
Книга позиционирует себя как роман без героя. На самом деле там несколько главных персонажей (центральных – два, две девушки), за жизнью которых читателю предлагается следить. Романист повествует обо всём по-дружески, словно бы он сидел за общим столом с каждым из героев, и с каждым из них он в хороших и добрых отношениях, сам вместе с читателями сочувствует им, удивляется их поступкам, радуется и огорчается, словом, романист – один из героев своего романа, незримый, но осязаемый.
Читать! Определённо читать!