winter_tor (winter_tor) wrote in loversbooks,
winter_tor
winter_tor
loversbooks

Category:

"Похождения бравого солдата Швейка" (мини-сериал, ФРГ, Австрия, 1972)


Периодически меня тянет посмотреть какие-нибудь экранизации книг, которые я уже прочитал. Иногда - по свежим следам, иногда - спустя длительное время после прочтения произведения. Данный случай - второй, роман читал несколько лет назад. Из множества различных экранизаций выбрал ту, о котрой были положительные отзывы, в них отмечалось, что сериал очень близок к тексту книги Гашека, что он удачно сделан. И вообщем-то не прогадал. Хотя сначала казалось, что меня в итоге ждет полное разочарование. Первые серии показались откровенно скучными, несмотря на однозначно удачный подбор актеров для сериала. Но решил посмотреть всё, хотя бы из уважения к оригиналу, к тексту романа, которому там добросовесно следовали. И не зря. То ли я в итоге привык к размеренному развитию сюжета, то ли создатели сериала сами "раскачались", но чем дальше, тем больше он становился интересным. Если первые серии я смотрел с интервалом в 2-3 недели (я практически всю весну смотрел "Швейка", затянулся у меня его просмотр), то последние смотрел иногда по 2 в день, как позволяло свободное время.
Конечно, сериал не совсем полностью следовал книге, где-то в середине сериала события романа закончились (как известно, Гашек не успел дописать роман) и авторы сериал дальше  позволили себе продолжить его, во многом придавая Швейку реальные черты биографии Гашека. Получилось неплохо. Можно, конечно, предъявить претензии, сказав, что Россия, в которую плененным попадает Швейк, выглядит излишне карикатурной. Но ведь и Австро-Венгерская империя, описанная в романе, абсолютно такая же, писатель сознательно рисовал ее в гротескно-сатирической форме. Так что показанное в сериале было вполне в духе книги, не исключено, что если бы Гашек смог написать продолжение, у него получилось бы что-то в этом же духе...
Tags: #фильмы, Гашек, сериалы, фильмы, экранизации
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments