?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая страница | Следующая страница


Периодически меня тянет посмотреть какие-нибудь экранизации книг, которые я уже прочитал. Иногда - по свежим следам, иногда - спустя длительное время после прочтения произведения. Данный случай - второй, роман читал несколько лет назад. Из множества различных экранизаций выбрал ту, о котрой были положительные отзывы, в них отмечалось, что сериал очень близок к тексту книги Гашека, что он удачно сделан. И вообщем-то не прогадал. Хотя сначала казалось, что меня в итоге ждет полное разочарование. Первые серии показались откровенно скучными, несмотря на однозначно удачный подбор актеров для сериала. Но решил посмотреть всё, хотя бы из уважения к оригиналу, к тексту романа, которому там добросовесно следовали. И не зря. То ли я в итоге привык к размеренному развитию сюжета, то ли создатели сериала сами "раскачались", но чем дальше, тем больше он становился интересным. Если первые серии я смотрел с интервалом в 2-3 недели (я практически всю весну смотрел "Швейка", затянулся у меня его просмотр), то последние смотрел иногда по 2 в день, как позволяло свободное время.
Конечно, сериал не совсем полностью следовал книге, где-то в середине сериала события романа закончились (как известно, Гашек не успел дописать роман) и авторы сериал дальше  позволили себе продолжить его, во многом придавая Швейку реальные черты биографии Гашека. Получилось неплохо. Можно, конечно, предъявить претензии, сказав, что Россия, в которую плененным попадает Швейк, выглядит излишне карикатурной. Но ведь и Австро-Венгерская империя, описанная в романе, абсолютно такая же, писатель сознательно рисовал ее в гротескно-сатирической форме. Так что показанное в сериале было вполне в духе книги, не исключено, что если бы Гашек смог написать продолжение, у него получилось бы что-то в этом же духе...
promo loversbooks march 30, 17:09 13
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наше сообщество loversbooks. Мы делимся в нем своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что нас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за…

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
altair_k
May. 17th, 2015 04:39 am (UTC)
Собственно продолжение-то Швейка есть. Написал какой-то приятель Гашека. Хотя по общему мнению оно сильно уступает гашековскому роману. Возможно по этому продолжению и снимали.
winter_tor
May. 17th, 2015 06:40 am (UTC)
Может и так. Только Гашек сам был в русском плену, вот я и решил, что они сделали что-то по биографии Гашека.
6002015
May. 17th, 2015 04:52 pm (UTC)
Как-то попадались иллюстрации Йозефа Лады к Швейку, в отдельном издании. Там было проиллюстрированно сцен заметно больше, чем написано Гашеком в книге. Если предположить, что Лада, для своевременного создания рисунков, должен был знать сюжет намного ранее других, то вполне возможно, что продолжение было как-то по черновикам сделано.
winter_tor
May. 18th, 2015 11:07 am (UTC)
Я где-то читал, что роман писался вроде как без черновиков, сразу на чистовую, но в этом не уверен. Опять же, он мог с кем делиться своими планами и это сохранилось в чьих-то воспоминаниях. В любом случае, если мы не будем точно знать, то просто будем гадать, как это было. Получилось у создателей сериала неплохо и это главное.
kirillovec
Sep. 19th, 2015 03:40 pm (UTC)
Гашек чуть ли не надиктовывал роман

в этом смысле "Похождения" уникальны в мировой литературе -- автор не держал в руках рукопись...


интересны не только попытки продолжить явно незаконченнное приозведение, но и рассказы Гашека, где основные идеи&образы романа уже присутствуют, и которые, каждый из них , в общем закончены


но я дал на рассказы почти убийственный отзыв , который вряд ли рискну перепостить в сообщество http://kirillovec.livejournal.com/386211.html
kirillovec
Sep. 19th, 2015 03:40 pm (UTC)
возможно, по рассказам, в ранних рассказах Гашека Швейк уже есть
( 6 comments — Leave a comment )

Разное...

Огонь не гаснет от того, что от него зажгли другой. Лукиан

Метки

Содержание

Comments

Powered by LiveJournal.com