altair_k (altair_k) wrote in loversbooks,
altair_k
altair_k
loversbooks

Categories:

"Пламя Магдебурга"

Алекс БРАНДТ "Пламя Магдебурга" .
Исторический антивоенный роман.
1630 год, Германия, небольшой городок Кленхейм где-то в окрестностях Магдебурга. Несмотря на то, что страну вот уже двенадцать лет терзает война, которую впоследствии назовут Тридцатилетней, здесь пока ещё царит этакая патриархальная почти идиллия. Хотя жизнь из-за войны постепенно ухудшается, но пока ещё всё терпимо.
Но вот в следующем году война добирается и до этих мест. Войска императора захватили Магдебург и устроили резню, в которой погибло почти всё население города. Кленхейму пока везёт, поскольку он в стороне от больших дорог, за лесом. Но и до него начинают добираться вояки, рыщущие в поисках продовольствия. Приходится защищаться, и вчерашние мирные бюргеры берутся за оружие. Берутся довольно удачно, но… Вскоре выяснится, что война – это такая штука, которая не только убивает людей, но и калечит души тех, кто остался в живых.
[спойлер]Да и город спасти, увы, так и не удалось, как выясняется в эпилоге. Остаётся лишь надеяться, что главному герою повезло больше.
В целом тот случай, когда у автора явно не хватило мастерства, чтоб взять намеченную высоту. Замысел сильный, а исполнение средненькое. Тем не менее временами всё равно пробирает. Такая уж тема.
А ещё «меня терзают смутные сомнения», что перед нами литературная мистификация, и автор никакой не немец. Ну то есть, может и немец, но из России или с постсоветского пространства. Доказательств этому никаких нет, но вот такие ощущения. И то, что нигде не указано имя переводчика, эти подозрения, возможно зряшные, усиливает.
Tags: #книги, Брандт, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment