klubok_slov: я и слова (klubok_slov) wrote in loversbooks,
klubok_slov: я и слова
klubok_slov
loversbooks

Шерлок Холмс: книга, фильм, анекдот, фильм

     Недели две-три назад начав вспоминать детские впечатления от шерлокианы, я до сих пор не остановилась. Послушала рассказы, перешла на новые для меня фильмы, которые все равно неизбежно сравниваю с книжкой.

     Сначала про книжку. Некоторое количество рассказов я послушала в исполнении Юрия Заборовского. И выяснилось, что он так хорошо их прочитал, что других чтецов слушать уже не хочется, причем категорически. У меня есть еще несколько вариантов, но не то, совсем не то.Не д умаю, что есть большой смысл останавливаться на содержании рассказов и даже перечислять их. Скажу только, что Заборвский произносит не "Ватсон", а "Уотсон" - ровно как в том десятитомнике Конан Дойля, первые три тома которого зачитаны мною до дыр лет этак 20 назад :)

     Теперь про кино. Тут содержательнее.
   Никогда раньше не смотрела других экранизаций рассказов о Шерлоке Холмсе, кроме нашей, с Ливановым. И оказалось, что англичане с их 41-серийным фильмом "Шерлок Холмс" тоже не промахнулись. И Шерлок Холмс соответствует описанию Конан Дойля, и интрига выдержана, а уж вид английской природы, поместий и Лондона... что тут говорить. Сюжет полностью (кажется) повторяет рассказы Конан Дойля. Одно плохо - доктор Ватсон что-то мне не нравится, не тот типаж. Хотя отзывы на сериал обнадеживают: позже в сериале его заменит другой актер.

Написала этот абзац и вспомнила анекдот:
Доктор Ватсон долго не платил миссис Хадсон за квартиру, назанимал много денег у Шерлока Холмса.
Однажды утром Холмс завтракает в грустном одиночестве.
- Что-то мне наш Ватсон в последнее время не нравится...

Миссис Хадсон, убирая посуду:
- Не нравится - не ешьте.

   И еще один фильм. Название довольно многообещающее: "Комнаты смерти: Загадки настоящего Шерлока Холмса". Почему настоящего? И что вообще такое настоящий Шерлок Холмс, когда многочисленными режиссерами и актерами создано столько разных образов?
     А дело в том, что у Шерлока Холмса был прототип, Джозеф Белл, профессор Эдинбургского университета, сослуживец Конан Дойля. И этот фильм - о тандеме все той же структуры (сыщик и доктор), только на месте Холмса - Джозеф Бэлл, на месте Ватсона - сам сэр Конан Дойль. Интересно, что внешность профессора в фильме очень похожа на реальную внешность Бэлла.
     Как по составу парочки, расследующей преступления, там и по содержанию серий этот фильм - фантазия. Зато профессор Бэлл очень обаятельный. И жути гораздо больше, чем в предыдущем фильме.
     Всего 5 серий, зато по полтора часа каждая!
Tags: #аудиокниги, #книги, #фильмы, Заборовский, Конан Дойль, аудиокниги, книги, фильмы
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments