Олег Булдаков (olbul) wrote in loversbooks,
Олег Булдаков
olbul
loversbooks

Филип ДИК - Мечтают ли андроиды об электроовцах? (аудиокнига)

В некоторых переводах значится как "Бегущий по лезвию бритвы". И вспоминая этот фильм с Харрисоном Фордом, я ловлю себя на мысли, что кино снято сугубо по мотивам. Что-то взяли, что-то придумали и закрутили всё совсем в другую сторону.

Я, РОБОТ

События книги происходят на опустевшей Земле, которую почти погубили люди. Радиация, вымершие животные и небоскребы, где проживает от силы 1-2 человека. Человечество разлетелось колонизировать другие планеты, а те кто остались - в основном аномалы. Либо не смирившимися с переездом обыватели. Один из таких нормалов - Рик Декарт, охотник на беженцев-андроидов. За убийство каждого андроида ему полагается премия, а понять человек перед тобой или машина помогает хитрая система тестов.

Фантастика очень классичная, с небольшим количеством экшена. В большинстве своем - это разговоры, рассуждения о том что делает человека человеком, и можно ли считать человекомашины обычным набором микросхем и железа. Тем более, когда тесты не дают стопроцентную уверенность в том что они разработаны идеально.

Получилась довольно сильная книга об истинном и ложном, о том что отличает нас от других - об умении сострадать, и о том как это умение помогает и мешает жить.

Смешение ряда жанров (боевик, постапокалиптика, философия, социализм, гуманизм и даже психоделика в финале) делают роман и разносторонне-всеобъемлющим, и глубоким.

Мне эта книга показалась интересной и любопытной на фоне сериала "Звёздный крейсер Галактика", где тема люди против киборгов поставлена во главе сюжета. К тому же она продолжает поиск ответа на вопрос: зачем люди создают точную свою копию для того чтобы потом её убивать?

Аудиокнигу читает Егор Бакулин. Весьма своеобразно читает, голос с хрипотцой и под него надо подстроиться. Особенно хорошо у него получается озвучивать Джона Изидора - слабоумного аномала, укрывающего андроидов. Я просто млел от его реплик. Сама же книга оформлена странно: музыкальные подложки всплывают на фоне текста когда заходят и где захотят, и зачем они нужны - не понятно. Несколько раз попадались не вырезанные дубли, впрочем общее ощущение от аудиокниги они не портят. Больше портит сам перевод, по которому аудиокнига сделана (одна "ньюйоркчанка" чего стоит).
Tags: #аудиокниги, #книги, Бакулин, Дик, аудиокниги, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments