marina_klimkova (marina_klimkova) wrote in loversbooks,
marina_klimkova
marina_klimkova
loversbooks

Ангелология...

marina_klimkova: Ангелология...
Густав Моро. Вечер. 1887
Густав Моро. Вечер. 1887

Просьба о счастливых островах

А ты забери меня на счастливые острова,
волосы ласковым ветром, словно цветы развей, расцелуй,
ты меня усыпи, убаюкай, музыкальными снами засыпь, одурмань
во сне на счастливых тех островах ты меня не буди ото сна.

Покажи мне бескрайние воды и тихие воды,
звёзд разговоры на ветвях позволь мне услышать зелёных,
множество бабочек мне покажи, их сердца объясни, обними,
и по-над водами тихие мысли любовно склони.


Лирика, лирика

Сам не пойму почему, но я верю,
что я – разновидность странного зверя,
не то свино-бык, не то кото-пес,
вообще не из здешних мест.

Вот скажем, иду под вечер с Артуром,
как вдруг: луна ползет на верхотуру,
Артур (он мне вроде друга)
кричит: – Не смотри! – А я как белуга:
лирика, лирика,
чувства динамика,
ангелология,
даль…
лирика, лирика,
чувства динамика,
ангелология,
даль.

Не удивляйтесь, милые пани,
шесть лет по свету провел я в скитании,
а тут и Польска и арфа эольская,
чудно поёт, словно с нот:
лирика, лирика,
чувства динамика,
ангелология,
даль…
лирика, лирика,
чувства динамика,
ангелология,
даль.

На похоронах моих под корнишончик
пусть эпитафию мне настрОчат:
Здесь лежит шут и кудесник,
а внизу такой текстик:
«Лирика, лирика,
чувства динамика,
ангелология,
даль…
лирика, лирика,
чувства динамика,
ангелология,
даль»…

Стихи К. Галчинского перевел с польского В. Штокман
Tags: Галчинский, живопись, поэзия, художники
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments