Леля (olga_sol) wrote in loversbooks,
Леля
olga_sol
loversbooks

"Английская свадьба" Елена Давыдова - Харвуд

Оригинал взят у olga_sol в "Английская свадьба" Елена Давыдова - Харвуд
Несколько непривычный для меня жанр литературы, который я бы назвала, пожалуй, бытописанием. Непривычный потому, что мне не очень интересны описания глазами иностранца национальных особенностей, традиций, мелких забавных ситуаций, опять-таки с точки зрения иностранца. Вернее, если это бытописание - составная часть романа с интересным захватывающих сюжетом, то я не без интереса это прочту. Но вот книгу целиком состоящую их таких бытовых зарисовок, практически без особого сюжета (ну ездят сначала жених - англичанин и его невеста - русская, собственно, автор книги по местностям - окрестностям, то в гости, то по делам, то просто путешествуют по каким-нибудь местам) я прочитала в первый раз. И то исключительно по рекомендации моей близкой подруги. Ей-то такие мелочи очень интересны. Ну и я решила попробовать расширить свое представление о том, что мне может быть интересно.
Книжка не очень большая, около 300 страниц (электронных, в разворот). Написана неплохим языком, с юмором, который подчеркивает разницу менталитетов, взглядов, культуры англичан и русских. Местами весьма смешно, местами очень любопытно. Например, про раздельные краны и смешивание воды прямо в раковине. Или о том, что Англия считается страной морепродуктов. 
Прочитала я ее с интересом, правда, тщательно избегая читать подзаголовки к главам. Иначе интрига (с моей точки зрения) терялась. Буду ли читать в ближайшее время что-нибудь подобное - не уверена. Но для любителей бытовых деталей книжка будет, как мне кажется, очень интересной и занятной. 

Tags: #книги, Давыдова - Харвуд, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment