sunely_tales (sunely_tales) wrote in loversbooks,
sunely_tales
sunely_tales
loversbooks

Categories:

“Фиаско” Станислава Лема.

Оригинал взят у sunely_tales в “Фиаско” Станислава Лема.
389px-Fiasco_Russian_Tekst-EKSMO_1998
В студенчестве я запоем читала Лема, пока не наткнулась на его роман «Эдем». В «Эдеме» очень четко прослеживалась мысль автора, что ценность представляет только разумная жизнь, а неразумные существа не заслуживает к себе такого же отношения. Биолог во мне забастовал, я считаю, что любая жизнь очень ценна и нельзя выделять вид, только за его разумность (причем в некоторых случаях весьма условную). Мое впечатление было настолько сильным, что я перестала читать Лэма на долгие годы, пока knight_agilulf не порекомендовал прочитать «Фиаско».

«Фиаско» - роман о первом контакте с неземной цивилизацией на другой планете, и отличительной чертой этого произведения является глубокий пессимизм автора по этому вопросу. У меня создалось впечатление, что Лем разочаровался в людях и их действительным желанием контакта и познания новых миров.

Роман состоит из двух частей. Первая повествует о событиях на Титане в конце XXI, где пилот пытается найти потерявшихся во льдах людей. Для этого он использует своеобразные огромных экзоскелет – «большеход». Все большеходы оснащены системой быстрой заморозки людей в случае опасности. На тот момент технологии оживления еще нет, но это все-равно дает маленький шанс на выживание. О судьбе пилота и остальной группы людей мы узнаем уже из второй части, которая описывает события спустя век. К сожалению, все кто был на Титане во время поисков погибли и остатки большеходов с изуродованными телами были найдены новой экспедицией. Цель новой экспедиции – запуск космического корабля «Гермес» к планете, на которой предположительно существует жизнь на приблизительно похожем с людьми уровне развития. Команда буквально собирает из остатков тел предыдущих колонистов Титана только одного человека. Они не знают кого именно, - когда новый член экипажа приходит в себя, оказывается, что он полностью утратил память и не может помочь со своей собственной идентификацией. Он берет себе имя Марк Темпе и продолжает путешествие на «Гермесе».

Любопытно, что по лицу человека опознать после заморозки нельзя. Чтобы объяснить этот факт Лем избирает весьма кровожадное описание процесса заморозки. Так как в первую очередь важно быстро заморозить мозг, в рот жертве вставляется шланг для вспрыскивания азота, а так как это нужно сделать быстро, то он выстреливает с такой скоростью, что ломает челюсть и лицевые кости. Бр-р-р, не очень оптимистично. В этом эпизоде отражается не радужное представление Лема о человеческом будущем в момент написания романа.

Весьма необычно показаны этичные колебания врачей, которые могут воскресить только одного из двух и они вынуждены выбирать. Их переживания настолько сильны, что ни на минуту не сомневаешься в высоких моральных качествах будущих людей. Они испытывают реальные угрызения совести перед человеком, которого вроде бы могли спасти, но случайно выбрали другого. Для меня это было очень в духе Лема.
Далее события разворачиваются уже с меньшими душевными переживаниями и заботами о жизни других. В неистовых попытках контакта с цивилизацией, которая явно его не хочет, земляне уничтожают жизнь на целой планете Квинт. Причем по банальной ошибке человека.

Очень интересно, что вначале люди искренне хотят контакта и обмена знаниями, но с удивлением не понимают почему квинтяне не хотят того же. Хотя, на мой взгляд, все очевидно: кто-то в огромном корабле завис около вашей планеты и демонстрирует свою военную мощь. Мне кажется, что мы бы тоже на контакт не очень-то и согласились… Дальше становится еще абсурднее, люди настолько охвачены идеей контакта и пониманием безнаказанности, что находят тысячи оправданий для своих агрессивных выпадов: разрушают Луну этой планеты и ледяное кольцо вокруг, вызвав катастрофы планетарного масштаба.

При разрушении Луны все расчеты предсказывали, что обломки не упадут на планету, а будут кружиться вокруг. Но в расчетах был не учтен факт, что при обнаружении летящего снаряда квинтяне попробуют защищаться и направят свои спутники на перехват. К сожалению, все пошло не по плану и обломки Луны посыпались на Квинту. Но тут меня парализовал цинизм командира Гермеса, который искренне считал, что в этом виноваты квинтяне, так как вмешались, о чем он не преминул им заявить, когда подобие контакта все-таки состоялось. На фоне такого безразличия к миллионам жизни на планете Квинта, очень нелепо выглядят страдания врачей по поводу выбора кого же из двоих умерших сотню лет назад людей нам воскресить?

Но верхом абсурда, на мой взгляд, стало объяснение дальнейших агрессивных выпадов в сторону бедной Квинты – попыткой спасти их от них самих. Мне это что-то отдаленно напоминает… И в этом царстве эгоизма, цинизма и глупости звучит только один голос разума, исходящих от священника: «я скажу: убивая, мы никого и ничего не спасем. Под маской «Гермеса» крылось коварство, а под маской стремления к контакту любой ценой видна не жажда знания, а мстительность. Все что бы ты ни предпринимал, отказавшись от возвращения, окончится фиаско». Но как это свойственно людям, к этому голосу никто не прислушался…

Глядя на происходящие кругом события, так и хочется заключить «Лем действительно писал про нас и это приходится признать». В нас нет никакого уважения не только к другим формам жизни, но и ко всем, кто хоть чуть-чуть от нас отличается.

Не смотря на весь пессимизм произведения, его стоит прочитать, что посмотреть на себя и свои поступки со стороны. Наверное, надо вспомнить старую мудрость «не делай другому того, чтобы не желал себе сам» и почаще ставить себя на место других людей. Но для тех, кто уже побежал скачивать книгу, хочу предупредить, что в количестве нудных описаний Лем превзошел сам себя. Честно, я местами пропускала целые абзацы. Но удовольствие от чтения это мне не испортило.
Tags: #книги, Лем, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments