Всё будет хорошо!!! (alenenok72) wrote in loversbooks,
Всё будет хорошо!!!
alenenok72
loversbooks

Улицкая. Даниэль Штайн, переводчик (Ерисанова)


Долго собиралась послушать эту книгу, начала собираться после отзыва ptiza_elli. А тут ее начали читать в klub_chitatelej, ну тут уже просто пришлось. Сколько еще можно было тянуть. И ничуть об этом не жалею.
Книга за одним небольшим исключением мне очень понравилась. И вначале об этом исключении.
Улицкая ударилась в религиозные догматы, выяснения как правильно, причем не просто описывала это по ходу произведения (ну тут уже такой главный герой такой, что без этого не обойтись), а она и в письме к подруге свои мысли высказывала и очень по книге видно что она считает. И не просто этого в книге оказалось больше, чем, на мой взгляд, нужно, а она залезла в такие дебри, что сама себе противоречить стала. Вот если бы ее личные влезания в догматы убрать, была бы книга намного лучше.
А так - книга очень хороша, многие вопросы болезненные поднимает.
"Какое страшное это место Израиль — здесь война идёт внутри каждого человека, у неё нет ни правил, ни границ, ни смысла, ни оправдания. Нет надежды, что она когда-нибудь закончится."
Тема войны - вообще одна из ведущих в книге, будь то война в Израиле, или вторая мировая. Правда, война не вообще, а применительно в основном к евреям. Хотя есть и общие вещи: "Не слушай того, кто тебе скажет, что война закаляет мужчин, что через войну люди меняются в хорошую сторону. Скорее так — очень хорошие люди и от войны не делаются хуже, но вообще-то — от войны и тюрьмы люди теряют человеческое лицо."
В принципе "еврейский вопрос" в книге описан очень хорошо, не вызывает раздражения совсем. И он идет как бы попутно, потому что основная все-таки тема в книге - это жизнь. Вся наша жизнь, в самых разных проявлениях. Отношения родителей с детьми, насколько сложно их налаживать и зачастую требуется смерть одного из участников конфликта, чтобы понять, что все вовсе не так, как виделось раньше. А иногда и смерть не помогает, и продолжаешь винить других, не замечая ничего вокруг себя. Отношения между самыми разными людьми, любовь, как иногда тяжело она дается: "Почти двадцать лет мы были любовниками, потом это закончилось. Не потому, что я перестала его любить, а потому, что душа моя сама сказала мне: хватит. И он понял. Мы виделись последние годы только в церкви, иногда стояли рядом, и оба понимали, что нет никого на свете ближе, и нежность осталась, но желания наши мы глубоко похоронили."
Очень разноплановая, слушалась очень легко, а чтение Ерисановой выше всяких похвал. Местами казалось, что она еле сдерживает слезы, и это настолько усиливало эффект от прослушивания. Книгу стоит почитать, и не просто почитать, а и подумать над ней.
Tags: #аудиокниги, #книги, Ерисанова, Улицкая, аудиокниги, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments