Дочитала "Нечестивец, или праздник Козла" Варгаса Льосы. Собственно, как и в романе "Тётушка Хулия и Писака", автор мешает в повествовании разные временные промежутки. То читаем про современность, то про времена диктатора Рафаэля Трухильо, к слову, полезла искать его фото. Кого-то он мне напоминает... То про заговорщиков читаем, которые устроили покушение на него. Интересный такой экскурс и в психологию диктатора, а заодно и небольшое освещение "Эры Трухильо" в истории Доминиканской Республики. Весьма неоднозначная книга, имхо. Но к концу либидо она мне убила. :)
Очень всё-таки мне сложно читать испанцев, португальцев и т.п., всё ж я привыкла к Джонам, Ваням и Жанам, а в Хулиях и Хосе я сразу начинаю путаться и все они представляются мне одним сплошным доном Педро. :(
Но теперь генератор случайных чисел преподнес мне книгу "Сага об ИКЕА". Начало во всяком случае интересное)
P.S.: я в шведах не разбираюсь и даже гугл не помог. Торекуль Бертил - где здесь имя, а где фамилия?