winter_tor (winter_tor) wrote in loversbooks,
winter_tor
winter_tor
loversbooks

Category:

"Клан Паскье" (мини-сериал, 2007)


Очередная экранизация. На этот раз экранизация цикла романов Жоржа Дюамеля "Хроника семьи Паскье". Удивительным образом этому циклу жанра "семейной хроники" не везет с публикацией в нашей стране. Единственный раз, в 1970-е годы, перевели 3 романа из 10, причем выбранные, как мне показалось, несколько произвольным образом, в результате конец истории так и не стал известным публике, читающей на русском языке. В своем ЖЖ я как-то писал отзывы на изданные у нас книги цикла, теперь же очередь дошла до экранизации.
Подозреваю, что экранизация тоже не включила в себя полный вариант цикла, но авторам мини-сериала удалось создать непротиворечивый сюжет, который позволил полностью проследить историю "клана Паскье", в результате я наконец-то узнал, чем закончился цикл. Экранизация получилась очень удачной, 4 серии по полтора часа смотрелись с большим интересом. Особенно стоит отметить прекрасный подбор актеров и их великолепную игру. За интересную историю благодарить нужно писателя, но и сценаристы молодцы, есть большое количество примеров, когда отличную во всех отношениях книгу можно безнадежно испортить при экранизации. Здесь же этого не случилось. Перед нами история Франции последней четверти XIX и начала XX века (события заканчиваются окончанием I Мировой войны и возвращением всех к мирной жизни) на примере истории семьи Паскье, поднимающейся из бедности к каким-то своим высотам. Все члены семьи разные, по разному прожили свою жизнь, но всех их объединяет одно - принадлежность к Семье и верность ей, когда это действительно было нужно. Одним словом, хорошо и интересно снятая история по мотивам не менее интересного цикла романов Жоржа Дюамеля. Однозначно в рекомендации любителям подобного жанра и любителям французского кино.
Tags: #фильмы, сериалы, фильмы
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments