winter_tor (winter_tor) wrote in loversbooks,
winter_tor
winter_tor
loversbooks

Categories:

"Загадочные убийства Агаты Кристи" (Франция, 2009, сезон 1)


Я уже как-то писал отзыв здесь на мини-сериал "Убийства на семейном вечере"  - http://loversbooks.livejournal.com/359632.html
Видимо, на волне успеха, авторы решили продолжить проект. Только вот незадача,[Внимание, раскрытие сюжета]один сыщик из двух и оказался убийцей,поэтому действие перенесли не в будущее, а прошлое, в предшествующие годы. От этого было несколько неудобств, главное из которых, что сыщики в начале "Убийств..." только знакомятся, а в "Загадочных убийствах..." они уже давно вместе работают. Но в какой-то момент я понял, что воспринимать эти два сериала нужно как отдельные проекты, тогда стало проще смотреть и не мучиться над несостыковками общей сюжетной линии. На данный момент я посмотрел 1-й сезон, включающий 4 серии по полтора часа.
Итак, идея проста, взять отдельные романы Агаты Кристи об Эркюле Пуаро и перенести их действие из Англии во Францию 1930-х гг., заменив фамилии персонажей, добавив французского колорита и исторической составляющей эпохи. Нет здесь и частного детектива с помощником, их роль играют 2 полицейских, комиссар Ларозьер и инспектор Лампьон. В результате получилось очень даже неплохо, не шедевр конечно, но вполне добротный и нетривиальный сериал. Мне понравилось. Особенно понравилась 4-я серия "Дом угрозы", на мой взгляд это самая удачная серия. Правда начало ввело в легкий ступор, когда озвучивающий голос объявил, что на дворе 1929 год, в Германии правит...Гитлер, а в Берлине прошла Олимпиада. Как известно, Гитлер пришел к власти в 1933 году, а Олимпиада прошла в 1936. Очень хочется думать, что это переводчики все напутали, в оригинале все правильно было. Но этот факт все-таки не испортил впечатления о просмотренной серии. Актерская игра, французский колорит в известных сюжетах, да и многое другое, сделали сериал интересным. На данный момент снято еще несколько сезонов, которые, безусловно, у меня в планах.
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments