Я мечтал прочитать их еще много лет назад, но мне попались только оригинал на среднеанглийском и какие-то обрывки в переводе. Наконец-то! Перевод Кашкина. Особенно понравился рассказ Капеллана (о петухе и курочке). Стихи живые, интересные, местами с юмором. Многие места так и хочется цитировать. Чосер производит впечатление здравомыслящего и доброго человека.
Джеффри Чосер, «Кентерберийские рассказы»
Я мечтал прочитать их еще много лет назад, но мне попались только оригинал на среднеанглийском и какие-то обрывки в переводе. Наконец-то! Перевод Кашкина. Особенно понравился рассказ Капеллана (о петухе и курочке). Стихи живые, интересные, местами с юмором. Многие места так и хочется цитировать. Чосер производит впечатление здравомыслящего и доброго человека.
Recent Posts from This Community
-
Ким Тейлор Блэйкмор "Когда Алиса упала"
Сбивчиво рассказанная, мрачноватая история о Мэрион Эбботт, пытающейся узнать правду о смерти своей младшей сестры Алисы, упавшей с крыши…
-
Немного о типа киноновинках
Фантастика сегодня. Правда, немного разноплановая.. Битлджус Битлджус - Прошло много лет и девочка Лидия Дитц (Вайнона Райдер) сама стала мамой.…
-
Аксель Петерманн "По следам зла. Отчеты профайлера"
Книга написана немецким криминалистом, который прошёл путь от простого следователя (детектива по расследованию убийств) до…
Community Info