selcha (selcha) wrote in loversbooks,
selcha
selcha
loversbooks

Сэй-Сёнагон "Записки у изголовья"

Весною – рассвет. Все белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу.
Летом – ночь. Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки.
Если  один-два  светляка тускло  мерцают в темноте,  все равно  это восхитительно. Даже во время дождя - необыкновенно красиво.
Осенью – сумерки. Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам, - какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад...
Зимою – раннее утро. Свежий снег, нечего и говорить, прекрасен, белый-белый иней тоже, но чудесно и морозное утро без снега. Торопливо зажигают огонь, вносят пылающие угли, – так и чувствуешь зиму! К полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла, вот что плохо!



Так начинается книга, которой без малого тысяча лет. Я влюбилась в нее сразу, только открыв и прочитав эту первую страницу. История даже не донесла нам имя женщины, написавшей "Записки у изголовья", мы знаем ее по придворному прозвищу. Она была такой умной, что ее уважительно стали называть титулом, дающимся мужчинам. Фрейлина, лавирующая среди интриг, то имеющая, то не имеющая покровителей, умела просто любоваться природой, замечать красоту людей, думать о чем-то своем и тихо записывать это для себя.

"Ты что, вообразила себя придворной дамой?!" глумился над героиней фильма "The Pillow Book" ее брутальный супруг, разрывая на страницы ее дневник... О! сегодня каждый может вообразить себя придворной дамой. Наверное, тяга писать дневник где-то в глубине, в самой сути человека, иначе чем объяснить огромную популярность этого жанра в эпоху интернета?

А книга Сей-Сёнагон тихая радость не только японофила, но и любого, кто может долго смотреть на закат солнца, любоваться травинкой и всерьез разговаривать с собаками, опечалившись грустью в их глазах... она для тайных любовников, для думающих женщин и для чувствующих мужчин. Для людей, одним словом.

Selcha ©

Tags: #книги, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments