undina_vd (undina_vd) wrote in loversbooks,
undina_vd
undina_vd
loversbooks

Дальше ваш билет недействителен. Ромен Гари.

Прочитала вызвавшую у меня весьма неоднозначные чувства книгу Ромена Гари "Дальше ваш билет недействителен".

Вкратце, основная коллизия состоит в том, что мужчина на пороге 60-летия впервые познаёт любовь (или думает, что познаёт, а по-моему, если это благословенное чувство задержалось в пути, так и не достигнув вашего сердца до 60-летия, то не стоит себя тешить иллюзией, что оно ещё возможно - впрочем, как знать...).

И всё бы хорошо, если бы не одно но: избранница этого вновь пробудившегося к любви сердца находится в полном надежд возрасте 20 лет. Опять же, на мой взгляд, это ещё далеко не конец света: ведь девушка буквально без ума от своего героя (не буду вдаваться, но персонаж явно отчасти автобиографичен - как и Ромен Гари, он герой Сопротивления и т.п. - то есть подлинный самец во всей неукротимости мужских амбиций).

Однако...тут автор записок (соблюдается почтенный литературный приём, в результате которого у читателя создаётся впечатление, будто в его руки случайно попал дневник, адресованный другому лицу) сталкивается с третьей, и на этот раз уже неразрешимой дилеммой: не только нежданно-негаданно его сражает подлинная любовь, после долгих бесплодных лет ожидания, не только избранница втрое моложе его самого, но и - о трагедия! - он не способен удовлетворить сексуальные запросы своей партнерши.
Бой с собственным телом  заведомо проигран, это лишь вопрос времени.

Не слишком приятные истины, открывающиеся нам в ходе исповедального повествования,  скрашивает разве что свойственная стилю Гари ирония. Не правда ли, юмор - всё, что остаётся побеждённым?

Не обходится без метафор в духе "Гибели богов" и падения Рима: старая Европа уступает место молодым расам, ещё полным жизненных сил (проводится также экономическая параллель, в которой место крови занимает нефть, и т.п. - эта линия меня не слишком заинтересовала).

В отношении нашего героя и его нежной избранницы, увы, это поражение означает согласие, ценой морального самоубийства героя, на присоединение к дуэту третьего лица. О чувствах избранницы в этом контексте звучит лишь одна фраза: Любовь всё стерпит! - с которой, я полагаю, многие женщины не согласятся, потому что есть предел этому "всему".

Отмечу, что роман вышел в 1975 году, когда Ромену Гари был 61 год. В отличие от своего героя, несколькими годами позже писатель всё же покончил самоубийством (1980) - а что может сильнее убедить нас в искренности автора. Жизнь - самая дорогая цена чести.

В завершение скажу, что книга не лишена лиричности,  тонких психологических наблюдений,  моментов красоты, всего того, чего мы ждём от повествования о любви и от прозы Ромена Гари. Потому так и не верится в фальшивый конец. Думаю, что если уж альтернатива была лишь одна, автор совершил более оправданный выбор, чем его герой.

Но...я считаю, что любовь преодолевает любые преграды! Проблема, ставшая для героя камнем преткновения, еще раз доказала: он так и не узнал, что такое любовь.

Советую ознакомиться:

http://www.rulit.net/books/dalshe-vash-bilet-nedejstvitelen-read-221726-1.html

Tags: #книги, Гари, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments