murrmarrik (murrmarrik) wrote in loversbooks,
murrmarrik
murrmarrik
loversbooks

Categories:

"Рождество в Коннектикуте" 1945 vs 1992

"Рождество в Коннектикуте", 1945

Rozhdestvo_v_Konnektikute Режиссер: Питер Годфри.
В ролях: Барбара Стэнвик, Дэннис Морган, Сидни Гринстрит, С. Ц. Сакалл и др.

Фильм очень понравился!

Журналистка Элизабет Лейн живет в большом городе, не замужем и не умеет готовить, зато умеет красиво и вкусно описывать свою воображаемую жизнь на ферме, с мужем и ребенком, приготовлением чудеснейших блюд и ежедневным пожелание спокойной ночи любимой буренке. И вот, в канун Рождества все грозит рухнуть – главный редактор журнала, не знающий об этом обмане, настаивает, чтобы она пригласила в гости на свою чудесную ферму его самого и героя войны, только что выписавшегося из госпиталя и мечтающего о домашней кухне.

При довольно банальной рождественской кутерьме в сюжете, фильм смотрится очень приятно: красивый загородный дом с елкой под потолок, роялем, каминами в каждой комнате и домашним баром (а какое разнообразие стеклянной барной посуды!), благодаря чему все кино смотрится как ожившая рождественская открытка.










Прекрасные актеры, очень четкие, выразительные характеры героев. Особенно понравились главная героиня Элизабет Лейн - Барбара Стэнвик - и ее друг - повар Феликс - С. Ц. Сакалл. Очень обаятельные, смешная мимика и в то же время естественность.








"Рождество в Коннектикуте", 1992

Konnektikut Режиссером ремейка стал Арнольд Шварценеггер и уже это вызывает к нему интерес :)
В ролях: Дайан Кэннон, Крис Кристофферсон, Тони Кертис и др.

Сюжет фильма не сильно отличается: моряка заменили на рейнджера, друга-повара на молодую пару, но самое главное - журнал на кулинарное тв шоу. И вот эта, казалось бы, маленькая деталь – замена респектабельного журнала на телевизионное шоу кардинально изменило всю суть фильма, потому что теперь в нем царит не дух Рождества, а дух сумасшедшего дома, на фоне которого рейнджер из дикого леса кажется единственным нормальным человеком.

Загородный дом остался, будет и камин – правда, попроще и украсят их непосредственно к рождеству ради передачи в прямом эфире, одним махом разрушив установившуюся было гармонию.

Смотреть ремейк сразу после первоначальной версии фильма – очень сложно, настолько ужасающим получается переход от рождественской классики к истеричности героев, бюджетности обстановки и ставшему печальной традицией сомнительному американскому юмору. И то, что потом понимаешь – так задумано, потому что главные жизненные ценности просты и незамысловаты – не спасает..

В фильме чудесный лес и с главной героиней в образе повзрослевшей куклы Барби я в конце концов примирилась и порадовалась ее счастью, но ремейк пересматривать не буду, наверное, никогда.

Интересно, что Элизабет Блэйн (Дайан Кэннон) собирает дорогущие фарфоровые статуэтки, одну из которых ее предшественница, Барбара Стэнвик в фильме 1945 года, все пыталась разбить и таки разбила :))

Трейлер к фильму (на английском) http://youtu.be/iTcn_fkq6NQ

Tags: #фильмы, Рождество, фильмы
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments