Наталья Рыбина (natali_fish13) wrote in loversbooks,
Наталья Рыбина
natali_fish13
loversbooks

Хоббит. Пустошь Смауга.

Сегодня была на «Хоббите». Утренний сеанс – народу мало. IMAX 3D – то, что я хотела. Сначала собиралась пойти на 48 кадров, но отзывы были настолько противоречивые, что просто не стала рисковать, очень уж ждала этот фильм, боялась испортить впечатление.

хоббит

Выбирая место в зале, обратила внимание на то, что 13-й ряд совершенно пуст. В 12-м полно народу, в 14-м – тоже, а 13-й – пуст. Рассчитав, что из 25 мест в ряду, 13-е самое центровое, я взяла билет на 13 ряд, 13-е место. Никакого позерства, голый расчет). Весь сеанс просидела в своем ряду одна-одинешенька, в 13-й ряд так никто билет и не купил. Раньше такого не замечала никогда...

Фильм понравился очень. Намного больше, чем первая часть. Заранее знала, что ждать точной экранизации книги не стоит, и что фильм закончится на самом интригующем моменте, поэтому эти мелочи меня не тронули нисколько.

Очень оживило второй фильм, на мой взгляд, присутствие в нем эльфов и людей. Ну, было хоть на кого взгляду упасть, а то гномы, орки и хоббит с Гэндальфом не вызывали у меня такого сочувствия)). Романтическая линия, опять же, порадовала. Вернее, ее присутствие. Потому что убедительно сыграть любовь у них все-таки не получилось, но за попытку все же спасибо. Если бы еще не эти уродливые орки, так вообще было бы замечательно! Но куда же без них?..  Беорн мне по книге представлялся покрасивее, чем его сделали в фильме, зато Лучник Бард оправдал ожидания).

Дракон – красавец просто! И все эти его «догонялки» с гномами были очень эффектны, особенно в 3D. Пару раз зажмуривалась даже. Вообще, вторая часть получилась куда более динамичная, чем первая. Батальные сцены сказочные, да, но очень зрелищные! Леголас хорош, особенно в эпизоде с бочками. Вот мне интересно, разве открытые бочки не должны были утонуть? В книге они были закрытые, это как-то больше похоже на правду (вспомним Пушкина А.С.).

Красота картинки, конечно, необыкновенная… Сокровищница Дракона впечатляет своими масштабами. Аркинстон придуман замечательно… Об игре актеров говорить, по-моему, не стоит, их уже и так все видели).

В общем, два часа сорок минут пролетели для меня незаметно, отличные новогодние впечатления!)

Не понравился мне только перевод. Фразы – сплошная штамповка какая-то… Даже в трейлере, в другом переводе, некоторые моменты звучали более поэтично.

Tags: #фильмы, фильмы
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments