Юксаре (yuksare_yuksare) wrote in loversbooks,
Юксаре
yuksare_yuksare
loversbooks

Одна из историй, рассказанных шаху Бахрам-Гуру

Искала я, искала в инете «Семь красавиц» Низами, не нашла, и решила сама рассказать историю из этого свода.
Дело, выходит, было так. Жил в некоем городе один богатый молодой человек. И был у него прекрасный сад. Фонтаны, там, бассейны, цветы, фрукты… Словом, рай. (Счастливые они там были люди в Персии – дом, сад… и никакой тебе налоговой, которая сдерет столько, что придется сад вырубить, а землю продать под застройку…)
И прочухали про этот сад молодые горожанки. (Так, стоп, у мусульман вообще-то принято вокруг домов строить высокие глухие стены, никто бы просто так не просек, что там за сад у него, выходит, сам где-то спалился парень). И стали по ночам тайно ходить к нему в сад – купались, ели фрукты, играли – а он про это не знал. (Нет, вот вы только представьте себе: приходите, значит, вы домой с работы, устали, как собака, а в вашей ванне кто-то купается и жрет бананы из вашего холодильника!)
Как-то раз пошел он в гости, взял ключ от дома, а от калитки забыл. (Ну это все равно как вы бы забыли ключ от домофона, а домой заявились уже настолько поздно и в таком виде, что было бы ужасно стыдно трезвонить кому-то из соседей). На счастье он вспомнил, что где-то на задах в стене есть пролом (а стены они тогда строили не из силикатного кирпича, а из глины, замешанной с соломой – ничего, прочно выходило, и экологично). Пошел парень туда, проломал свою же стену и полез в сад. И тут его изловили дамы. Нет, не затем, зачем вы подумали. Они его просто за вора приняли. Ночь на дворе, а тут мужик через стену ломится. В общем, сперва они ему бока намяли, и только потом разобрались, что бьют хозяина (эээ… давайте провентилируем юридическую сторону вопроса – мало того, что бабы без разрешения вломились в чужой сад, так еще и нанесли телесные повреждения хозяину, сколько за это дадут?)
В общем, когда недоразумение выяснилось, они предложили ему в качестве компенсации выбрать любую из молодых девушек (а вот это ей-богу по-нашему!) Он сказал – да, как же я выберу? Вы стесняться будете, а я хочу хорошо разглядеть, что беру. – И тогда они ему предложили спрятаться в беседке у бассейна. Мол, все полезут купаться, он и посмотрит. Парень так и поступил: полез в беседку (вуайерист несчастный), насмотрелся на всех и выбрал там одну… Остальные, конечно, ушли и оставили их вдвоем.
Вот дальше я что-то недопонимаю – зачем они по саду вдвоем рыскали, когда можно было спокойно зайти в дом? Нервные какие-то ребята, сперва из спугнули сливы, потом на них груша упала… ну и, если память мне не врет, под утро они подорвались из-за того, что запели птицы. (А попробовали бы они в студенческой общаге! Когда направо от вас шумная вечеринка, налево кто-то постоянно выходит и орет, что завтра у него семинар, и пора музыку прекратить, под вами смотрят на полной громкости хоккей, а над вами хозяин комнаты со товарищи снимает дверь с петель, так как потерял единственный ключ – в такой ситуации если вы услышали птичек, это может означать только две вещи: 1. либо ваши соседи наконец поубивали друг друга, но вы этот момент почему-то пропустили, 2. или вам самому надо спать побольше – иначе еще не то услышите).
Короче, когда наступило утро, наш герой принял решение жениться на своей подруге. (Вот тут меня тоже гложут сомнения: ну, хорошо, положим, если люди не женаты, и их кто-то застукал – как бы это… не комильфо в общем; а если они женаты, и к ним сосед не вовремя ввалился, скажем, занять стакан сахару, - это ничего, все в порядке? Типа – подожди мужик, щас будет тебе сахар?)
Короче, это история про то, как полезно забывать ключи от калитки. А то когда б еще женился…
Tags: мифология
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments