unknown (zhukrecia) wrote in loversbooks,
unknown
zhukrecia
loversbooks

Category:

серия Србија: Момо Капор

Недавно решила взять курс на сербскую литературу. Да, всем известно имя Милорада Павича, некоторым может знаком еще Горан Петрович. И собственно все.

Этим летом узнала о Момо Капоре (потом был Иво Андрич и другие, но это уже другая история). Так вот, Момо Капор - сербский писатель и художник, который также работал и с документальными фильмами и телепередачами. Умер недавно - в 2010 году. Очень мало текстов в русском переводе можно найти в интернете, в печатном варианте наверное еще меньше. Если будете искать, наверное самое первое, на что попадете - это "Книга жалоб" (и то только І часть, но она самодостаточная). Эту книгу добавляю к собственному списку "книг о книгах".

Вообще сюжет сводиться к событиям вокруг книжной лавки (именно слово "лавка" использует автор/главный герой - мне тоже оно очень нравиться, особенно в сочетании со словом "книжная"), которая выросла до уровня носителя культуры, центра интеллектуалов.

Продавец Педжа Лукач является неприметным скромным человечком, влюбленным в книги, он понимает и очень глубоко переживает их роль как развивающего стержня человека:
Однако книжный магазин — это не только место, где можно купить книгу. Это нечто гораздо большее, выражаясь возвышенным языком, — маленький храм словесности среди векового мрака, что-то вроде святилища для тех, кого ещё не совсем поглотила страсть к приобретательству, обжорству и дешевым увеселениям.


Но наивные и искренние намерения развивать любовь к чтению среди жителей столицы не обходит вниманием политическую систему. А комплекс перманентного чувства вины, которая a priori существует в генах героя, только стимулирует процессы против него. В следующих мыслях таится достаточно красноречивый анализ причинно-следственности, который многим, воспитанным по советским образца, может показаться уж очень понятным и знакомым:

Чувство вины — моя вторая натура. Это моя профессия, моё призвание. Мне никогда не удавалось быть счастливым хотя бы полчаса, не чувствуя себя при этом виноватым. Я с малых лет усвоил, что человек создан для страдания, а не для счастья, которое мы всегда считаем неожиданным и незаслуженным подарком судьбы, доставшимся нам по чистому недоразумению. Это, вероятно, потому, что я всю жизнь непрестанно был перед кем-то виноват [...] Кроме того, я вечно виноват перед государством и политиками, не пропускавшими ни одной возможности в очередной раз подчеркнуть, что мы тратили больше, чем зарабатывали, что мы плохо работали, что у нас ослабла бдительность, и при этом смотревшими с телевизионных экранов прямо мне в глаза, как будто я один во всем виноват. Теперь я само собой виноват в том, что в одиночку вернул к жизни этот магазин, который сейчас работает лучше, чем когда-либо!

Продавец книг подает лаконичную и точную характеристику власти, что состоит не с аморфного и обобщенного привидения, а с жалких индивидов, которым случайно в жизни повезло сделать скачок, что освободил их с их убогого прошлого. Но у них нет основы, чтобы быть настоящими интеллигентами:
Выходцы из деревенских и провинциальных многодетных семей, испытывающие генетический страх перед голодом и нуждой, они, после того как наконец досыта наелись и приоделись, «обставили» свои квартиры в новых районах, смотрят на жизнь как на непрерывное восхождение по крутому косогору власти: от сельских школ, общежитий, снятых углов в чужих квартирах к ответственным постам, заслуженным преданностью и серьезностью.

И тут какой-то книготорговец нарушил их систему ценностей, и они почувствовали себя в опасности. Из-за меня у них появился «комплекс Золушки».

Даже лирическая линия в романе выражает и даже подчеркивает социальный безнадежный статус героя. Но все-таки как изящно сказано!:
Это «я люблю тебя», должно быть, всё ещё парит где-то в высокой голубизне — осколок уходящей любви, насквозь промёрзший при температуре в минус пятьдесят пять градусов.

Герой стал выгодной пешкой среди масс, козлом отпущения.

Не смотря на все это, никуда не денется понимание того, что книги всегда были показателем культурного и духовного уровня государства. Книга - платформа как для уничтожения элиты и свободной мысли, но одновременно и способ пропаганды выгодных и нужных стратегий среди народа. Даже те, кто не читает, может с еще большим пиететом относятся к книгам, подсознательно чувствуя их силу и некую таинственную энергию, которая действует непонятным образом для их ограниченных мозгов.

Читается легко. Не боюсь рекомендовать всем, особенно тем, кто влюблен в книгу!

Tags: #книги, Капор, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments