Лариса Виноградова (laralelya) wrote in loversbooks,
Лариса Виноградова
laralelya
loversbooks

А вы перечитываете книжки? Какие?..

Увидела цитату из лекций Набокова: о том, что книгу нельзя читать - можно только перечитывать.

"Пусть это покажется странным, но книгу вообще нельзя читать – ее можно только перечитывать. Хороший читатель, читатель отборный, соучаствующий и созидающий, - это перечитыватель. Сейчас объясню, почему. Когда мы первый раз читаем книгу, трудоемкий процесс перемещения взгляда слева направо, строчка за строчкой, страница за страницей, та сложная физическая работа, которую мы проделываем, сам пространственно-временной процесс осмысления книги мешает ее восприятию. Когда мы смотрим на картину, нам не приходится особым образом перемещать взгляд, даже если в ней есть глубина и развитие. При первом контакте с произведением живописи время вообще не играет роли. А на знакомство с книгой необходимо потратить время. У нас нет физического органа (такого, как в случае с живописью является глаз), который мог бы разом вобрать в себя целое, а затем заниматься подробностями. Но при втором, третьем, четвертом чтении мы в каком-то смысле общаемся с книгой так же, как с картиной".

Мне кажется, что это очень верно. И важные для меня книжки я перечитывала по несколько раз. К некоторым вообще возвращаюсь регулярно, и каждый раз оказывается, что теперь это другая книга)
Так у меня с "Братьями Карамазовыми" Достоевского, с "Очарованным странником" Лескова, с "Обрывом" Гончарова, с "Маленьким принцем" Экзюпери, с "Хрониками Нарнии" Льюиса...
А вы перечитываете книжки? Видите в этом смысл?..
Tags: цитаты
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments