Наталья Рыбина (natali_fish13) wrote in loversbooks,
Наталья Рыбина
natali_fish13
loversbooks

Поль Элюар и Александр Градский. "Сама жизнь". Номер 5. "Все права...". ("Притворись...")

Самый светлый и, если можно так сказать, самый "счастливый" номер сюиты. Настоящий гимн в честь своей возлюбленной! Гимн, в котором нет помпезности, нет фальши.
Легкие, воздушные строки "Притворись..." (или "Все права") Градский исполняет вначале торжественно и даже строго, но игривость текста и музыки постепенно подчиняют себе, берут свое, и вот  вы уже слышите улыбку в голосе певца, и сами невольно начинаете улыбаться.



Притворись тенью весенней в весенних цветах,
Днем самым коротким в году и полярною ночью!
Притворись предсмертною мукою тех, кому привиделась осень,
Запахом розы и мудрым ожогом крапивы.

Расстели прозрачность полотнищ на лугу своих глаз,
Покажи злодеянья огня, плоды его вдохновенья, рай пепла его!
Покажи, как неясное нечто воюет со стрелкой часов,
Покажи нанесенные истиной раны, несгибаемость клятвы.

Себя покажи, не бойся в хрустальных одеждах предстать -
Твоя красота неизменна. В глазах твоих слезы, улыбки, и нежность!
В глазах твоих нет никаких секретов, нет пределов...
Притворись тенью весенней в весенних цветах

Если я что-то тебе говорю, это чтоб лучше тебя услыхать,
Если я слышу тебя, я уверен, что я тебя понял,
Если ты мне улыбаешься, это чтоб лучше меня покорить,
Если ты мне улыбаешься, я вижу весь мир пред собою!
Если я обнимаю тебя, это чтобы стихи мои никогда не кончались,
Если мы живы с тобой, будет все радостно в мире,
А когда я с тобой расстаюсь, мы и в разлуке помним друг друга
И расставаясь с тобой мы друг друга опять обретем!

Притворись тенью весенней в весенних цветах...
Днем самым коротким в году и полярною ночью!
Притворись предсмертною мукою тех, кому привиделась осень,
Запахом розы и мудрым ожогом крапивы
...
Tags: #книги, #музыка, Элюар, книги, музыка
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment