altair_k (altair_k) wrote in loversbooks,
altair_k
altair_k
loversbooks

Categories:

"Евангелие от Иуды"

Генрик ПАНАС "Евангелие от Иуды"

Исторический роман польского писателя, весьма вольное переложение евангельской истории. Издан был ещё в 1973 (на русском только в «перестройку», в 1987), задолго до того как было найдено и опубликовано реальное «Евангелие от Иуды», но поскольку свидетельства о его существовании были известны от нескольких ранних церковных писателей, они и послужили для автора идеей описать жизнь Иисуса от имени Иуды.
Поскольку это художественное произведение, то правом писателя на вымысел и домысел автор активно пользуется. И его версия жизни Иисуса не похожа ни на каноническую церковную, ни на реконструкцию современных историков-библеистов (с которой я как раз только что познакомился благодаря книгам Барта Эрмана). И поскольку речь идёт о вопросах религиозных, для многих весьма болезненных, боюсь кто-то может счесть роман и кощунственным, и богохульным, и т.д., и т.п. Если уж Булгакова бывает упрекали за евангельскую часть «Мастера и Маргариты», то Панаса, который отступил гораздо дальше от канона, тем более. Хотя, надо отметить, что Иисус изображён автором очень даже положительно.
А вот Иуда далеко не таков, как в Новом Завете. Во-первых, по воле автора, это не настоящее его имя. Во-вторых, автор отмерил ему весьма продолжительный срок жизни (это не спойлер, книга начинается с того, что старый Иуда пишет свои воспоминания). В-третьих, если по сообщениям евангелистов он, будучи хранителем «общей кассы» приворовывал из неё, то здесь, будучи богачом, он, наоборот, своё добавляет.
Чтоб продемонстрировать насколько вольно автор обращается с источниками расскажу завязку. Юный богач Иуда влюбляется в Марию Магдалину. Та отказывает ему, тогда он через своих агентов подбивает чернь расправиться с ней. Затем эти агенты должны были спасти её и доставить на виллу Иуды, но их опередил Иисус со своей паствой, к которой пристала и Мария. Тогда Иуда, узнав об этом, тоже присоединяется к Иисусу.
Дальше сюжет излагать не буду, вдруг кто-то и прочитать захочет.
Роман небольшой и написан, на мой взгляд, неплохо, но, увы, лишнего тоже хватает. Как-то уж слишком автор стремился вставить туда все данные науки о религиозных течениях того времени и различные гипотезы о ранней эволюции христианства. Всё это странновато выглядит. А вот размышления автора (от лица его героя) об истории, мифе и мифах в истории небезынтересны.
Tags: #книги, Панас, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment