Возвращаюсь по следам...

Глория Му "Вернуться по следам" в исполнении Леонтины Броцкой.
Теперь несколько слов о книге Глории Му "Вернуться по следам". Автор обозвала книгу "детским мемуаром". И это действительно воспоминание о детстве. Воспоминание, написанное пером настуканное на клаве взрослой женщиной. Кстати, многие упрекают Глорию в том, что она сильно приукрасила действительность и излишне преувеличила достоинства своей маленькой героини, что она не объективна и пристрастна, что у нее завышена самооценка, что она восхваляет себя, любимую . Да полноте, господа! Какая может быть объективность в мемуарах? Мне не попадалась. Хотя я их перечитала множество, потому что люблю. Ни в мемуарах Берберовой с ее игривым пером, ни у Гиппиус с ее язвительным, ни у кого другого я не встречала этой самой объективности. В любом мемуаре, о себе ли автор пишет, или о ком другом, личность пишущего всегда подана в наивыгоднейшем свете. А личность того, о ком вспоминают, передана через призму восприятия и отношения к нему автора. И это абсолютно естественно.
"Вернуться по следам" я бы не назвала в полном смысле мемуаром. Это повесть о жизни. Повесть о совершенно необыкновенной девочке. Которая с раннего детства очень любила читать, дружила с собаками, лошадьми, да и вообще была в ладах со всем встречающимся на ее пути животным миром. Девочке смелой, умной, наблюдательной, трудолюбивой. Книга забавная, в ней много юмора, легкий ЖЖешный язык, слушалась с интересом. На мой взгляд, ее лучше слушать, чем читать. Ибо создается впечатление, что исполнительница рассказывает о чем-то своем, пережитом и перечувствованном, пусть и давно. И тогда сленг и ненормативная лексика воспринимаются в общем-то терпимо. Читать это мне было бы неприятно. Самыми интересными для меня были истории о лошадях и собаках. Потому что там было много того, чего я не знала. О людях - так себе. Ибо ни в одном персонаже мне не встретилось что-то новое, чего я не знала бы о человеческом роде. Посоветовать ли ее вам? Трудно. Она все же на любителя. Особенно на любителя животных. И уж, конечно, не для детей до 13 из-за ненормативной лексики. Сленгом наши отроки и отроковицы владеют, пожалуй, лучше нас.