April 29th, 2021

"Рэкетир" Джон Гришэм

Переиграть систему на ее поле
Мотоциклов рокот. Городок над речкой.
Из сберкассы вкладчика ведут взашей.
Милицейский рэкет, милицейский рэкет
раскошеливает торгашей...
...Но на то законы, чтоб срывать погоны
"Ров" Вознесенский

Здесь не те рэкетиры, которых мы помним по кино советских девяностых. Мне довелось в то время с этими мальчиками знаться (никогда не "рэкетиры", для торговли только "рэкеты" или "бандиты"). Сначала в Казахстане, потом в России. Особых притеснений от них не видела. В Азии Назарбаев как-то в одночасье прижал ОПГ к ногтю: вот ездили регулярно каждый месяц, потом рраз - и перестали, по городу только шли слухи, что заменил Алма-Атинского мэра, который крышевал бандюков, а новый опасается борзеть. Здесь, в Тольятти, одной из криминальных столиц при ельцинском бардаке, поначалу и тарифы выставляли покруче тех, к которым привыкла в КЗ. Потом, совпало с путинским временем, нашего бригадира Игорька убили, а новых я просто послала и больше не платила. Роль потрошителя предпринимательства тогда без особых усилий взяло на себя государство.

Collapse )

По поводу последнего, хочу предупредить: не пытайтесь повторить в домашних условиях. В остальном, хороший юридический детектив с немалым вниманием к законодательно-процессуальным тонкостям, которые детективы обычно обходят молчанием, и довольно сомнительной морально-этической составляющей. Хотя в качестве подтверждения максимы "закон что дышло - куда повернул, туда и вышло" - хорош. Исполнение аудиоверсии Игорем Князевым как всегда великолепно.

promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

"Красавица" Рене Ахдие

Опустите мне веки
Девушка с железной душой сказала, что мне следует отправить ей стихи.

А вот кому вампирятинки? Третьей свежести, с душком? Не хотите? Зря, таких героев, как здесь. не на всяком кладбище (забытых книг) найдешь. Вот убей - не помню, почему заинтересовалась "Красавицей", не то контекстная реклама. не то какая-то из статей, типа: "10 книг, которые непременно нужно прочесть весной". Так или иначе, в читалке у меня она пролежала с месяц, все облизывалась на нее, оставляла на десерт, по формуле: "Как мысли черные к тебе придут, откупори шампанского бутылку и перечти "Женитьбу Фигаро".

Collapse )

Перевод доставляет отдельное удовольствие. Обойдусь без цитат, но ощущение, что гнали прямиком из гугл-транслейта не оставляло на всем протяжении чтения. Что ж, отрицательный результат - тоже результат. Зато "Ярость и рассвет", вторую книжку прекрасной Рене Ахдие, я убила в читалке с огромной радостью..

"Мертвые души" (мини-сериал, 2020)


Эта весна у меня однозначно прошла под знаком "Мертвых душ" Гоголя. Сначала сама оригинальная поэма (перечитывал впервые после школы) и ее вольные продолжения от Юрия Авакяна, а затем несколько экранизаций - ставшая уже канонической версия с Калягиным в главной роли, затем экспериментальная версия-фантазия от Павла Лунгина, ну и закончить я решил совсем недавним мини-сериалом, действия которого переносят в наши дни.
Когда-то я крайне отрицательно относился к подобного рода вариациям на тему, потом стал к ним более терпимым, даже скорее с большим интересом подходить к таким адаптациям, однако все-равно подходил к просмотру этого сериала (всего 4 серии) с немалой долей опаски,  к счастью не оправдавшейся, по большему счету, хотя эти "Мертвые души" к шедеврам, конечно, не отнесешь никак.
Начну с того, что мне понравилась идея, согласно которой Чичиков в наши дни является чиновником министерства культуры (на самом деле все не так просто, но не буду делать совсем уж спойлеры), но он не покупает мертвые души, а совсем наоборот, продает места на "vip" - кладбищах Москвы. С реализацией получилось похуже, но не то, чтобы совсем уж плохо. Не понравилось одно - когда совсем уж дословно воспроизводят сюжетные повороты и отдельные диалоги, это, на мой взгляд, портит все дело, т.к. вызывает впечатление чего-то неестественного, чужеродного в целом не самом плохом сценарии. То, что в "классической" экранизации более чем уместно, здесь не смотрится. Гораздо удачнее получается, когда берется за основу оригинальный сюжет и его реально осовременивают, изменяя, что называется, "букву, сохраняя дух" произведения, то есть его смысл, а порой и достаточно интересно его переворачивают. Справедливости ради надо сказать, что второго в сериале было больше, чем первого, что позволяет все-таки оценить мини-сериал достаточно высоко, особенно если присовокупить сюда хорошую актерскую игру ряда артистов.
Из тех отзывов, что мне довелось прочитать, можно в первую очередь выделить критику в адрес концовки. Она действительно достаточно сумбурная, есть ощущение, что ее до конца не продумали, но все-таки назвать ее провальной я тоже не берусь. Другое дело, этот мини-сериал наверное не стоит смотреть тем, кто трепетно относится к произведению Гоголя и в силу этого не сможет в полной мере оценить происходящее на экране, но тем, кого не пугают постмодернистские эксперименты, вполне может эта версия понравиться. Мне скорее понравилась, чем нет, хотя и некоторые недостатки я тоже могу выделить, о чем и писал выше.