March 28th, 2021

"Сестры" Дейзи Джонсон

Сестра моя жизнь
Она была такой живой, что вытягивала жизнь из тех, кто был рядом.

Я взяла книгу не потому, что это второй роман самой молодой номинантки Букера, дошедшей до шорт-листа. И не потому, что заинтересовала первая книга Дейзи Джонсон "В самой глубине" , но потому что перевел Дмитрий Шепелев, за чьими работами мне интересно следить после "Подменыша" Джой Уильямс. И да, это того стоило, не могла оторваться, пока не дочитала.

Есть книги, которые завораживают-заговаривают тебя, опутывают незримыми, но крепкими тенетами, не отпуская до самого конца. "Сестры" из таких. Странная, горькая, захватывающая история двух девочек-девушек, непохожих одна на другую настолько, насколько вообще могут быть разными два человека. Отгороженных погруженностью друг в друга от внешнего мира, столкновение с которым оборачивается катастрофой.

Collapse )

А книга о самых тесных, крепких и болезненных связях в нашей жизни, стоящая. И перевод Дмитрия Шепелева хорош.

promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

"На страже смерти" (Великобритания, Германия, 2002)


За просмотр этого фильма я брался с немалой долей опаски. Я в принципе люблю хорошо сделанные мистические фильмы, но именно что хорошо сделанные, но здесь я опасался, что может получиться что-то похожее на британский же фильм "Бункер" на схожую, судя по аннотации, тему, только там был 1944 год и II Мировая война, а здесь 1917 и I Мировая. В остальном же очень похоже, вражеские окопы (в "Бункере" соответственно бункер, но это уже детали), тоннели, какое-то непонятное зло, прячущееся там и т.п.
Надо сказать, что "На страже смерти" получился на порядок лучше "Бункера" (не путать с немецким фильмом "Бункер" про последние дни жизни Гитлера, это разные фильмы), хотя, конечно и далеко не шедевр. Правильнее всего подобрать здесь слово "смотрибельный", тогда как насчет "Бункера" я подобное могу сказать лишь с очень большой натяжкой. Как военная и психологическая драма он даже совсем неплох и уж точно эта составляющая фильма гораздо сильнее его мистическо-хоррорной, которая вроде бы заявлена как основная, но, к счастью, занимающая не так уж много экранного времени. Концовка же и в плане мистики тоже вполне получилась, что позволяет оценить кино как "крепкий середняк", который можно посмотреть, если нравятся подобного рода фильмы, а ничего лучше под руки не попалось, или уже давно отсмотрено.

Лариса Соболева "Белая кошка в светлой комнате"

Название сути не отражает вообще, как в большинстве современных женских детективах. Выбирается какая-то фраза одного из героев, вот и заголовок. Оформление, кстати, тоже, разве что часы имеют ценность на данной картинке (деталь-подсказка для следователя).

На Валентина Самойлова было произведено покушение. 7 выстрелов и все мимо. Косорукий бандит? Хитрый злоумышленник? Учитывая, что дед и отец героя были застрелены 7 пулями, то мужчине не до смеха. За дело берётся следователь Щукин (это моё первое знакомство с автором, но посмотрела, что есть серия про Архипа Щукина).  И по счастливой случайности ему в руки попадает несколько папок по старым делам, где фигурирует Вальтер, 7 пуль, в общем, один и тот  же почерк.

Сам детектив средний, но вот когда начинается рассказ одного из участников (Дарья ли, Регина ли, а хоть и Буба), то не замечаешь огрехи и не очень качественную связку слов. Да, история интригует, хочется узнать, что было в записке, из-за которой отравилась Елена Огарева, что за горнило прошёл Фрол. 

Откуда ветер дует, догадалась на середине книги. Не обо всём, конечно, но главное угадала.