February 11th, 2021

Hamnet by Maggie o`Farrell

Слеза ребенка
Так солнышко мое. взошло на час,
Меня дарами щедро осыпая.
Подкралась туча хмурая, слепая,
И нежный свет любви моей угас.
Шекспир 33 сонет (пер. С..Я.Маршака)

- Знаешь, у Шекспира был сын, его звали Гамнет и он умер одиннадцатилетним.
- Знаю, про это ж в "Улиссе" было.
- Да? Я оттуда только про завещанную Энн Хаттуэй вторую по качеству кровать помню. И еще, что Стивен, его ведь Стивеном звали?
- Дедала?
- Ну, который не Блум, а другой - что он мылся два раза в год.

Из "Улисса" читаного лет семь назад, я помню, конечно, много больше всяких вещей. Хотя меньше, чем дочь, которая штудировала его в нынешнем году в университете. Но в части "Сциллы и Харибды", той библиотечной главы, где о Шекспире, память об умершем мальчике вытеснила кровать второго сорта, завещанная Эйвонским лебедем первой жене со звонким именем Энн Хаттуэй.

Мальчик, меж тем, был. Из пары близнецов, рожденных с сестренкой Джудит следом за старшей дочерью, Сюзанной. И да, умер подростком, а шекспироведы сегодня считают, что тридцать третий сонет, строки из которого вынесла в эпиграф, с омонимической группой "sun' (солнце) 'son' (сын) - на самом деле связанным именно с этой отцовской трагедией. Впрочем, ее отголоски находят и в "Двенадцатой ночи", где разлучены близнецы, а Виола долгое время считает брата умершим, и во многих других его пьесах.

Collapse )

И да, вопрос, стоит ли счастье всего человечества, подаренное пьесами Шекспира, пережитой им смерти сына, которая не могла не добавить глубины и драматизма всему его творчеству, стоит ли слезы ребенка - этот вопрос каждый решает для себя сам.

promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

"Комиссар Мартин Бек" (сезон 8, 2020-2021)


1-я серия 8-го сезона шведского детективного сериала "Комиссар Мартин Бек" (отзыв на 7-й сезон - здесь) вызвала большое недоумение и спровоцировала мысль, что зря его продлили на новый сезон. Тем более, что он и так идет уже очень долго, первые серии вышли уже в очень далеком 1997 году. Во-первых, "картинка" наводила на ощущение, что у создателей сериала закончился бюджет и они уже делают как могут, выкручиваются из последний сил. Во-вторых, само расследование, которое в ней было, совсем не заинтересовало, к сценаристам здесь можно предъявить немало претензий, да и ко всему остальному, если честно, тоже были определенные вопросы. К счастью, следующие серии (всего в сезоне четыре 1,5-ра часовых серии) опровергли самые пессимистические настроения, с каждой серией ситуация выравнивалась, а последняя так вообще получилась на уровне лучших серий всего сериала. В итоге концовка дает возможность как снять 9-й сезон, так и уже остановиться и закрыть проект, не оборвав проект в неподходящем месте. Похоже они сами до конца еще не знают, будут ли снимать продолжение. В плане эмпатии к главному герою, Мартину Беку, хочется конечно, чтобы его операция прошла успешно, он выжил и вылечился от своей серьезной болезни, но что-то мне подсказывает, что для сериала это не самый хороший вариант. На данный момент сериал закончился на очень хорошей ноте в плане качества последней серии и не факт, что если сериал будет продлен, то удастся удерживать планку и дальше, запоминается ведь концовка. И я совсем не уверен, что это получится в случае продолжении истории. Скажу сакраментальную фразу, заканчивать надо вовремя.
Насчет главного героя, кстати. Петер Хабер (актер, играющий Мартина Бека) так убедительно сыграл больного и слабеющего человека, что стало тревожно, великолепная ли это актерская игра, или у него и правда есть проблемы со здоровьем. Очень хочется надеяться, что у него все хорошо в этом плане и ему просто удалось так вжиться в роль и убедительно ее сыграть...