January 7th, 2021

Александр Ширвиндт "Проходные дворы биографии"

Остроумно, иронично, самокритично. Разные эпизоды из жизни, воспоминания о молодости, немного о работе в театре на посту руководителя. И половина книги — это письма к жене. Вот не люблю читать чужую переписку, особенно личного характера. Всегда казалось, что отношения двоих должны оставаться между ними, а чтение таких писем (если это не литературная выдумка) — это сование носа в чужие дела. 

В общем, от первой половины книги в восторге, многие высказывания пришлись по душе, заставили улыбнуться. А вот вторая половина книги прошла мимо меня. Хотя понимаю, что ничего такого в этих письмах нет, просто они описывают рабочие будни, некоторые жизненные моменты, но всё равно.

promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

"Маленький друг" Донна Тартт

Победа, зачастую, ничем не отличается от поражения.

С романом у меня особые отношения. Им, прочитанным лет девять назад, зажглась любовь к Донне Тартт. С желания поговорить о нем началось знакомство с Либом - впервые зашла на сайт, еще как робкий посетитель. Да тут же и вышла, изумившись, что авторы бойких, недурным языком написанных рецензий, сплошь недовольны книгой, укоряют в том, что она не "Тайная история".

Им, хотя позже, началось восхищение Настей Завозовой, в моей тогдашней табели о рангах "девочкой из ЖЖ, которая лучше всех рассказывает о книгах" - еще не любимым переводчиком (о "Щегле" на всех перекрестках кричала, что перевод гениален); не главным редактором Сторитела; не ведущей медузовского подкаста с Галиной Юзефович. И вот теперь ее перевод "Маленького друга" в формате аудиокниги, прочитанной любимым исполнителем.

Collapse )


Он такой весь, этот роман, какую нить не тронь - на колебание отзовется множество других. Немыслимо подробные описания с глубочайшим погружением во внутреннюю и внешнюю жизнь персонажей, неважно - главных или второстепенных. Его невозможно свести к сюжетной схеме: "убили-нашла-отомстила" и неверно было бы счесть энциклопедией жизни американского Юга второй половины XX века. Или социальному роману, роману взросления, эскапистскому и авантюрному роману. Хотя при желании то и другое (и третье, и пятое, и десятое) вычленить можно.

И именно с такой книгой полной мерой раскрывается исполнительский талант Игоря Князева, который хорош со всем, что читает, но, вы понимаете, когда материал так хорош и упоительно сложен - это ж другой уровень. Воочию видим резкую недобрую Гарриет, так похожую и так непохожую на красавицу-южанку бабушку Эдди; погруженного в психоделические рефлексии Дэнни; слащавого баптиста мистера Рэя, неистового параноика Фариша - всех вместе и каждого по отдельности. Становясь свидетелями чуда, когда шедевр встречает отличный перевод и превосходное исполнение.

Селигер

Куприн. Юнкера (Плотников)

Замечательная книга!
Прекрасный язык, и просто жизнь. Вот такая, какая она есть: с подростковыми вывертами, желанием защищать Родину, с хорошими понимающими людьми и простыми солдафонами. С мудрыми священниками, которые скромно, незаметно, могут решить любую проблему, успокоить разбушевавшегося смутьяна. С первыми светлыми чувствами, с катаниями на катке, на санках, танцами на балах.
Отношения между людьми самые разные, мечты о будущем, финансовые и учебные проблемы, ожидание будущего и какое оно будет?
И как-то это все светло и по доброму описано, так хочется попасть туда, в юность, заодно вспоминаешь и свою юность, самое светлое, что в ней было. И мир становится чуточку светлее и теплее.

"Дорога перемен" (США, Великобритания, 2008)


Начну с того, почему я решил посмотреть этот фильм. Я давно уже понял, что если речь идет о хорошем кино, да еще снятом по качественно придуманной истории, а в этом случае это экранизация романа американского писателя Ричарда Йейтса, о котором я безусловно слышал, но пока не читал, то уже неважно, в каком жанре фильм снят, мне он может понравиться даже в том жанре, в котором я обычно фильмы не смотрю. А здесь еще и актерский состав впечатляет, я уже давно перестал скептически относиться к Леонардо ДиКаприо и уже не отрицаю его большой талант, как это было одно время, тем более, что он здесь далеко не один из тех, кто заслуживает внимание, да и режиссер Сэм Мендес сейчас далеко не на последних ролях в современном кинематографе. Одним словом, фильм мог не попасть в зону моего внимания, но он попал, а попав, не дал мне большого шанса отказаться от его просмотра.
"Дорога перемен" возможно и не войдет в число моих самых любимых фильмов, но на то они и самые любимые, что их довольно таки немного, но это очень сильно сделанное кино и не только в плане сюжета, в котором, как я понял, основная заслуга писателя, но и во всех остальных тоже. Я не могу сказать, чья работа из всей команды, сделавшей фильм, мне не понравилась, пожалуй такого и нет, раз сразу на ум ничего не приходит. Особенно впечатлило, что он меня несколько раз смог удивить в том плане, что как только я казалось бы понимал, какого рода кино я смотрю, тут же выяснялось, что фильм не только, а где-то и не столько про то, что я думаю, но и еще про что-то. И пусть я частично угадал концовку, это не испортило впечатление от просмотра. Не могу сказать, что такая концовка мне сильно понравилась, но она заставляет поразмышлять о причинах, к ней приведших. Это тоже немаловажно, на мой взгляд.
Одним словом, фильм довольно таки сильный. Я правда не уверен, что захочу его пересматривать, хотя как знать, а вот познакомиться с творчеством Ричарда Йейтса я теперь непрочь. Возможно не с романом "Дорога перемен", сюжет которого я теперь представляю, но у него и другие романы есть, до которых вполне возможно я теперь доберусь.