June 18th, 2020

глазик

Шмитт. Оскар и Розовая дама (Бабич)

Вообще-то с этим автором у меня не очень складываются отношения. Из трех книг, которые я у него прочла, мне пришлась по душе только одна, Загадочные вариации.
И начиная слушать эту книгу, я ничего хорошего не ожидала. И, как оказалось, зря.
Книга очень пришлась по душе, вернее это не правильные слова, она задела за живое. Заставила сопереживать, размышлять.
Мальчик, больной лейкемией. Мальчик, которому врачи вынесли приговор. И который оказывается мудрее всех взрослых. И это не выдумка автора, дети зачастую намного мудрее нас.
Мальчик и его письма к Богу. И ответы Бога ему. И Розовая Дама, которая стала его близким другом, так необходимым ему в его последние дни.
Бабич прочла очень хорошо, ее голос был так похож на голос ребенка, что я забывала, что это говорит не Оскар.
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

"Заветы" Маргарет Этвуд

Новелла повествовала о том, сколь ужасна была прежде женская жизнь, однако я не заметила ничего особо ужасного. Прятать в шкафу красивого мужчину я бы тоже не отказалась. Секс с мужчиной исключается: слишком рискованно выпускать его из шкафа, а я к нему туда не влезу – места нет.

"Рассказ служанки" шедевр и останется им сколько бы воды ни утекло со времени, когда был написан. Логически стройный непротиворечивый мир, гротескное уродство которого так велико, что алхимически трансмутирует в безупречной красоты артефакт.

Не слушайте, когда вам объясняют, что реальность книги достаточно наметить штрихами. На самом деле, если она не стоит незримо за всеми событиями, если не создает ощущения, что выйдя за героем из комнаты, окажешься под иным небом, это и не книга вовсе. А так, набор слов.

Collapse )

Три линии, которые в полном соответствии с канонами мыльных опер, сплетутся в одну, где найдется место утраченной и обретенной памяти, разлученным и воссоединившимся семьям, борьбе за счастье народное, потерянным и найденным младеницам, скандалам, интригам, расследованиям. Не будет только жизни и реально интересной истории.

Перевод Анастасии Грызуновой ожидаемо хорош. Аудиокнига в исполнении Елены Граб, на мой вкус, неоправданно пафосно сентиментальна и чересчур давит на слезу.

И может быть, мы даже родим настоящих детей. Сами. Без служанок.