?

Log in

No account? Create an account

June 23rd, 2019

- Знаешь, Билл, к чему нетерпим ты сам?
- И к чему же, Ричард?
- Ты нетерпим к нетерпимости - так ведь? И ты гордишься своей нетерпимостью, Билл!  Но ты не всегда снисходителен, правда?


Люблю Джона Ирвинга с «Правил Дома Сидра», читать которые взялась после оскароносных «Правил виноделов» - фильма неплохого, но по сравнению с книгой полной ерунды. С этим романом мгновенно и насмерть влюбилась в доктора Уилбура Кедра, делавшего Божью работу – аборты с применением анестезии в стране и во время, когда они официально были под запретом. Это был первый на моем читательском веку пример яростного протеста против ханжеской морали, одновременно объявляющей священной всякую жизнь и обрекающей ее подательниц с нежеланными детьми на позор, нищету, снижение и полную утрату социального статуса. Предоставьте тем, кому предстоит нести бремя заботы о ребенке, право выбора, - говорит Ирвинг. Не умножайте бед этого мира, приводя в него ненужных детей.

Read more...Collapse )

Кстати о переводе. Здесь он любительский. Но весьма неплох и я далека от мысли перекладывать вину за грехи автора на голову переводчика. Кем бы он ни был, справился достойно. Но книга из серии «старый конь борозды не испортит, да и глубоко не запашет».

promo loversbooks december 22, 2012 14:00 86
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

Первое, что хочется сказать об этом фильме, что он очень профессионально сделан. Я конечно  не имею никакого отношения к созданию кино, вполне возможно, что специалисты нашли, к чему прицепиться, но в качестве обычного зрителя я не могу сформулировать ни одной претензии, которую бы я мог предъявить этому фильму Кристофера Нолана. Все сделано, по моему мнению, на  самом высоком уровне, начиная от режиссерской  работы и заканчивая саундтреком к фильму. Впрочем, я ничего другого от этого фильма и не ожидал.
Что касается сюжета фильма, то я не стал бы говорить о каком-то одном сквозном сюжете. Вернее он есть, но немного непривычный, это история эвакуции англичан из Дюнкерка в начале лета 1940 года. А вот какого-то одного главного героя нет, их несколько, а сам фильм распадается на ряд историй, который я, как зритель, собирал по кусочкам и заниматься этим, надо сказать, было интересно. В итоге пазл собрался и еще сильнее стало ясно, что главный герой фильма именно Дюнкерк. Порой фильмы про какое-то событие называют по месту, где происходит действие, но в данном случае название как никогда уместно. "Дюнкерк" и никак иначе, название полностью передает все то, что происходит на экране.
Но вот что самое удивительное, если меня спросить, могу ли я поставить фильму максимальный балл, то при всех тех словах, которые я написал выше, я отвечу, что нет. Высокий - да, но не максимальный. Мне чего-то не хватило, пока до конца не могу сформулировать, чего именно, хотя некоторые мысли на этот счет у меня есть. Однако это точно не претензия к Нолану, равно как и ко всем остальным, причастным к созданию этого фильма. Это что-то лично мое, субъективное, к самой картине отношения не имеющее. Фильм же и правда очень качественный, от своих слов я ни в коем случае не отказываюсь.

Разное...

Огонь не гаснет от того, что от него зажгли другой. Лукиан

Метки

Powered by LiveJournal.com