June 6th, 2017

В.Набоков "Король,дама,валет". И немного о С. Моэме.

Нашла случайно ещё одну книгу Набокова,которая не вызывала у меня отторжения(как "Лолита" и "Защита Лужина")
"Король.дама,валет"-первый из трёх "немецких" романов,за ним написаны "Камера обскура" и "Отчаяние".(Отчаяние я не нашла в аудиоварианте,не слушала)
Роман о любовном треугольнике. Молодой человек Франц (бедный финансово) приезжает к своему дяде в Берлин за помощью в трудоустройстве. И влюбляется в его жену,Марту. Марта сначала хотела соблазнить Франца как трофей,просто для того,чтобы было-вот у той моей закомой три любовника,а у этой два,и одновременно,я тоже хочу страсти.
Немного расскажу о содержании,но чтобы читать было интересно)))
Collapse )

С.Моэм "Бремя страстей человеческих"
Приплюсую эту книгу,потому что оба произведения мне показались похожими.
(Молодые люди ищут своё место в жизни, бедны, не знают,каким делом(профессией) им занятся)
Collapse )

Так совпало,что две книги прослушала одну за другой,и мне они показались очень похожими. Набокова "Король,дама,валет"рекомендую к прочтению, а Моэма(именно эту книгу!)-нет. "Бремя страстей человеческих"-для любителей писателя. 
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
Париж

Людмилла и Гробовщик

Обычно сюда не приношу перепосты от других людей, но тут не удержалась, перепост "ленинки", иллюстрации к Пушкину
Оригинал взят у leninka_ru в Людмилла и Гробовщик
В день рождения Пушкина не могу вас оставить без немецкой Людмил(л)ы и японского гробовщика. Сам решайте, кто прекраснее.

«Руслан и Людмила», издание 1927 года на немецком языке:


[А вот гробовщик, три иллюстрации]«Гробовщик». Токио, 1934. В переводе Накаямы Сёсабуро:






 А иллюстратор у японской книги русский, Варвара Бубнова.