September 13th, 2016

Иголки

«Проклятые тосканцы» Курцио Малапарте

Оригинал взят у chugaylo в «Проклятые тосканцы» Курцио Малапарте
Малапарте – это псевдоним Курта Эриха Зуккерта, взятый им в пику самому Наполеону Бонапарту (buonaparte – хорошая доля, malaparte – худая). Прежде чем говорить о книге, нужно оповестить о её авторе, иначе не будет понятно, как ТАКАЯ книга могла появиться на свет, а книга эта удивительная. Она рассказывает о характере жителей Тосканы – и в самом этом факте, конечно, не было бы ничего удивительного, кабы не то, КАК она (он – Малапарте) рассказывает.
Процитирую кусочек:
«Любой человек при встрече с тосканцем чувствует себя не в своей тарелке. Холод пронизывает его до костей, словно тонкая острая игла. Все тревожно и подозрительно оглядываются: открылась дверь… уж не тосканец ли вошел сюда? Его встречает тревожное беспокойство. А ведь только что здесь царили веселье и непринужденность. И вот достаточно появиться одному-единственному тосканцу, как праздник, танец или свадебный обед превращается в нудную, молчаливую, холодную процедуру… Collapse )
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…