December 3rd, 2015

promo loversbooks декабрь 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
Я

Андерсен. Снежная королева

На английском, но очень сильно адаптированная.
Вот в очередной раз убедилась, что лично мне мешает, когда Я знаю содержимое. Лень лезть в словарь за незнакомыми словами, поняла это еще, когда читала Кота в сапогах, тут уже поняла, что больше читать знакомые книги на английском не стоит.
И все-таки интереснее читать не адаптированные, а какие-то детские книги, простенькие, но в подлиннике. А уж адаптированного Андерсена читать очень тяжело, уж больно его упростили. И из красивой сказки, получилась примитивная книжка.
Одно радует, хотя бы не выкинули места, где ей помогла молитва, как сделали в наших советских изданиях.

"Макбет"

Режиссер: Джастин Курзель
В главных ролях: Майкл Фассбендер, Марион Котийяр
Год выхода: 2015
Продолжительность: 113 минут


Впервые смотрела экранизацию Шекспира, до этого дело обходилось театром и чтением. Порадовало, что этот новый опыт оказался удачным. "Макбет" Джастина Курзеля - это очень мощное, сильное и внятное кино.

Приятной неожиданностью стало то, что герои разговаривали стихами Шекспира. Где-то я прочитала, что текст не обошелся без изменений и дополнений, но с экрана он звучал очень органично. Слушать поэзию Шекспира - это огромное удовольствие, даже несмотря на то, что приходилось напряженно следить за словами, чтобы не упустить чего-то важного (я не читала "Макбета" и не слишком точно представляла себе развитие сюжета). В таких случаях мне очень помогает предварительное чтение, после которого можно уже не следить за перипетиями сюжета, а целиком сосредоточиться на визуальных и аудиальных ощущениях.

Совершенно прекрасные пейзажи: суровые холмы, терзаемая постоянными ветрами густая трава, неприступный замок на вершине.

Collapse )

Юнас Бенгтсон "Письма Амины"

Оригинал взят у blonda_s_keksom в Юнас Бенгтсон "Письма Амины"

Прочитав еще в апреле второй роман Бенгтсона "Субмарина" я твердо решила, что обязательно ознакомлюсь и с другими его произведениями. Первый роман автора "Письма Амины" увидел свет в 2005 году и критика сразу присвоили ему титул "экстраординарный новый голос" в литературе.

Главный героем книги является молодой человек по имени Янус. Он вполне себе хороший парень, добрый и милый. И все в Янусе хорошо, вот только он обладатель славного диагноза шизофрения и последние четыре года своей жизни лежит в психиатрической больнице. Его больничные будни скрашивают письма от его школьной подруги Амины, но в один день она перестает ему писать и Янус решает всеми правдами и неправдами выйти из клиники и найти её. Собственно весь сюжет построен на процессе поиска шизофреником этой славной девушки.

Это нечто противоположное любви. Я все время думаю об Амине, не могу о ней не думать. Но мысль о ней не приносит радости. Не согревает.

Первым, что мне хотелось бы отметить в этой книге - это её обложка. Вот скажите мне в каком наркотическом бреду нужно быть чтобы к книге с таким сюжетом выбрать такую обложку? Не думаю, что работники издательства «Азбука-классика» ответят нам на этот вопрос, но факт в том, что обложка ужасна. Когда я вижу такую обложку, то в голову мне приходят ассоциации про низкосортный любовный роман, но точно не о тяжелом произведении, которое поднимает сложные и болезненные для общества вопросы.

Все любят даунов, так же как ненавидят душевнобольных. А мне они никогда особо не нравились. Такие милашки, блин, с большими улыбающимися глазами, большими улыбчивыми улыбками. Ненавижу их почти так же, как ненавижу дельфинов. Гребаные альтруисты. Мы сливаем к ним в море грязь и дерьмо, а они все равно играют с нами в мяч и спасают тонущих даунов…

Для меня эта книга очень противоречива. В некоторой мере она гадкая. Гадкая из-за своей правдивости. Бенгтсону вообще свойственно описание повседневной жизни без каких-то прикрас. В литературе существует тенденция, когда диагнозу "шизофрения" придают некую романтичнось и даже волшебство. В "Письмах Амины" автор не последовал этому тренду и описал болезнь такой, какой она есть в действительности. А в действительности в шизофрениках нет никакой таинственности и необычности. Это люди, которые не контролируют себя и от них можно ждать чего угодно.

Я мало знаю об этом мире, но могу на вкус определить разницу между серксатом и ципрамилом.

Книга читается легко, но при этом "Письма Амины" - это совсем не легкое чтиво, которое оставляет в душе какое-то тяжелое послевкусие. Её хочется бросить дочитав до середины, но при этом сюжет так затягивает, что ты уже не можешь оторваться. Помимо проблем душевнобольных людей Бенгтсон поднял еще одну важную тему - рассовую неприязнь. События в книге происходят в Дании и главный герой - датчанин. Амина же, которую так настойчиво ищет Янус, является турчанкой. И на протяжении всей истории мы видим взаимодействие этих двух культур и их противостояние. Бенгтсон не пытался быть толерантным, а правдиво показал расовую неприязнь, которая существует и только усугубляется.

Я бы не советовала читать эту книгу романтичным особам, так как история рассказаная автором может ранить нежную душу, а вот любителям сложного чтива, которое заставляет задуматься "Письма Амины" точно понравится.

аудио

В свободной раздаче - Шустерман Нил - Энси Бонано 2. Энси - хозяин времени

Новинка от Игоря Князева и Театра Абуки!!

Оригинал взят у cheboro в В свободной раздаче - Шустерман Нил - Энси Бонано 2. Энси - хозяин времени
исполнитель: Игорь Князев
корректор: Светлана Бондаренко
постер: Дмитрий В.
жанр: юмор, приключения
издательство: "Театр Абуки"

Ссылки для скачивания:

РУТРЕКЕР

Яндекс Диск

Аннотация,отзыв исполнителя и Фрагмент интервью с Нилом Шустерманом ЗДЕСЬ