March 3rd, 2015

Селигер

Нанетти. Мой дедушка был вишней.

Книгу читала вместе с младшими. Книга добрая, светлая. Многие моменты захватывали меня очень сильно и не отпускали. И не могла ни проводить аналогий со своей семьей.
Вначале, казалось что рассказывается прям про моих свекров и моих родителей. Потом, когда более подробно пошел разговор о бабушке.. Меня втянуло в книгу и не отпускало, напомнив мою бабушку, казалось, что рассказывается про нее, что ровно вот такая она и была, хотя занятия у нее были совсем другие. И в дальнейшем не могла отделаться, что бабушка и дедушка это одновременно и мои родители по отношению к моим детям, и моя бабушка. И это не отпускало. И тревожило до слез.
И рассказ от имени мальчика, которому непонятно, почему мама с папой расстались, ведь и в жизни все так. Взрослые выясняют свои отношения, а сказывается это в первую очередь на детях.
Детям книга понравилась, а мне все-таки, не смотря на такие теплые впечатления и воспоминания, немного чего-то не хватило. Сама не могу сказать, то ли целостности, какие-то куски вообще не цепляли, то ли языка... Может, Я придираюсь, но все-таки наши старые переводчики мне нравились больше.
Но не жалею, что прочитала и что познакомила детей с ней.
И закончить хочу словами из книги, очень мудрыми словами:

Запомни: ты не умираешь, пока тебя кто-то любит.
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

"Затерянные в Шангри-Ла" Митчелл Зукофф

Оригинал взят у aksanova в "Затерянные в Шангри-Ла" Митчелл Зукофф
"... насколько бы невероятной ни казалась эта история,
каждое ее слово - чистая правда..."

Колоссальный труд - книга, основанная на реальной истории!
Этот жанр или направление в литературе мне нравится все больше и больше.
Митчелл Зукофф - американский журналист, профессор журналистики Бостонского университета.
Он пишет публицистические книги, основанные на личных исследованиях.
"Затерянные в Шангри-Ла" - одна из них.

01В ней описаны события, произошедшие в конце Второй мировой войны в Новой Гвинее, которая стала тыловой базой военных.
Рутинную работу разбавляли всяческими увеселениями, одним из которых была авиаэкскурсия.
Захватывающие полёты над недоступными ущельями и долинами дикого острова привлекали многих желающих.
Изюминкой таких экскурсий был полёт над закрытой долиной с поселением аборигенов.

Американские солдаты нарекли эту долину Шангри-Ла.
Это таинственный спокойный уголок, полностью изолированный от раздираемого войной мира.

24 пассажира поднималась на борт транспортного самолета "Си-47", ожидая пережить приключение в виде полета над горными джунглями Новой Гвинеи и, если повезет, увидеть через окно первобытное племя туземцев, которые, по слухам, были каннибалами.
Эта авиаэксурсия закончилась крушением самолета в малоизученном районе, заселенном первобытными племенами...

Отмечу до ката!
В книге есть название короткого документального фильма, снятого Александром Канном на месте событий (он попал в долину неделями позднее и находился с пострадавшими).
"Спасение из Шангри-Ла". Только что нашла его и добавила.
Этот 12-минутный фильм дает полное представление о жизни выживших в "Шангри-Ла", спасательной операции, местных жителях долины.
Единственное, он без перевода. Зато есть возможность оказаться рядом с героями книги!



Collapse )