June 3rd, 2014

promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
глазик

Разное

Пришло время изменить наше "разное".

Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:
- У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".
Француз:
- О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".
Русский:
- Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".
Селигер

Коллинз. Голодные игры (Чигинская)

Когда бралась за эту книгу, была полна нехороших предчувствий. И откуда она взялась в списке моих "хотелок"? Судя по аннотации совершенно не мое, и опять слушать о борьбе, когда человек человеку зверь, желания не было. И еще непонятно не знакомое имя чтеца: Галина Чигинская. Но все-таки взялась. И с первых минут книги погрузилась в ее мир. Книга захватила меня с самого начала. Она какая-то очень жизненная, при этом добрая. Не буду много писать, чтобы не раскрыть сюжет, просто скажу: книга меня очень захватила и доставила массу удовольствия. Одно расстройство, книга с очень открытым концом. Остается масса вопросов, а что будет дальше? Но это как раз повод послушать вторую и третью книгу трилогии, надеюсь, что они будут не хуже. Тем более, что озвучивает их та же Галина Чигинская. Отдельно хочу сказать об ее чтении. Оно настолько замечательное, что меня удивило, а почему Я не слышала об этой исполнительнице? Все просто, она очень мало озвучивала аудиокниг, увы, но на самом деле она оказалась достаточно известной актрисой, только не такой известной, потому что работала в основном на дубляже. Принимала участие в дубляже более 300 кинокартин, а также озвучании фильмов и телесериалов. В том числе более 12 лет озвучивала главную роль в телесериале "Санта-Барбара".13 июня 1996 года Галине Чигинской присвоено почетное звание «Заслуженный артист Российской Федерации».