February 9th, 2013

глазик

Уилки Коллинз. Женщина в белом (Терновский)


Читала когда-то давно, но из-за "читаем вместе" в klub_chitatelej решила послушать еще в аудиоварианте. Читает Терновский. Читает хорошо, спокойно. Вначале было предисловие, может, и скучноватое, но зато узнала некоторые новые для себя факты: об общении его с Диккенсом, о его влияние на творчество Коллинза. По языку книги чувствуется влияние Диккенса, язык богатый и красивый, но не хватает той лёгкости языка, на мой взгляд, которая есть у Диккенса.
"Наши слова — великаны, когда они во вред нам, и карлики, когда мы ждем от них пользы."

Collapse )
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…