?

Log in

No account? Create an account

December 19th, 2012

12 стульев  - читает Смехов, а Золотого теленка - читает Шевяков.
Сложно слушать после прекрасных фильмов с Мироновым, Папановым, Юрским, Филипповым, Пуговкиным, Быковым, Евстигнеевым, Гердтом.
Все кажется что-то не то. У Смехова явно иногда проявляются интонации Миронова. А Воробьянинов у него "р" не выговаривает. Но в целом начитано хорошо.
Может поэтому "Золотой теленок" кажется скучнее. Другой голос нужен для этой книги (ИМХО, конечно). Владимир Шевяков один из любимых моих чтецов (Ведьмин век просто потрясающе начитан). Вот Шукшин - его автор, а Ильф и Петров - не его.
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

Разное

Нагибин. Всполошный Звон, читает Ларионова.
Двойственное ощущение: с одной стороны понравилось, с другой стороны, мне показалось, что чтец не очень хорошо прочитал (а вернее прочитала). Нет, слова все правильно прочитаны, но настроение книги как-то не передалось мне, только отголоски... А еще она иногда вдруг ставила паузу в неподходящем месте, то ли переводила дыхание, то ли прочитывала следующую фразу...
Онегин в исполнении Яхонтова. До этого слушала в исполнении Смоктуновского.
Что могу сказать? Мне понравилось исполнение Смоктуновского, но исполнение Яхонтова понравилось намного больше. Вообще, на мой взгляд, дикция, речь у старых актеров очень сильно отличается от более поздних актеров.
Еще очень понравилась Барышня-крестьянка в исполнении Симоновой.
А в спектакле Штраля "Здесь, а не там. Там, а не здесь очень" понравилась Нина Дробышева. Она сыграла ничуть не хуже, чем в Эдит Пиаф.

Два детских спектакля

Булычёв "Сто лет тому вперед", постановка детского радио и Льюис "Хроники Нарнии", аудиосериал Нечаева.
Сто лет тому вперед - неплохой, но как-то этот спектакль, как некоторые другие современные детские спектакли, мне не очень понравился. Как-то слишком наигранно получилось.
Хроники Нарнии понравились значительно больше. Первое впечатление (особенно первая часть) было вообще очень приятным:
"Это именно спектакль по книге, есть и сокращения, и немного даже изменения. Но сама озвучка очень понравилось. Есть музыка и классическая, очень хорошо подобранная, и песни, написанные специально для этого спектакля. Очень приятно слушать, мне кажется, детям очень подходит. А еще очень понравилась колдунья, которую озвучивает Алина Покровская, а особенно фавн из начала второй части. Такой забавный, мне он здесь понравился намного больше, чем в фильме."
Но, начиная со второй книги они сильно вырезали те куски, которые были в книге ключевыми. Это, конечно, большой недостаток. Сами спектакли все на хорошем уровне, детям должно понравиться. Жалко только спектакль по последней, седьмой книге они не сделали.

Разное...

Огонь не гаснет от того, что от него зажгли другой. Лукиан

Метки

Comments

Powered by LiveJournal.com