"Мертвые души" (мини-сериал, 2020)

Эта весна у меня однозначно прошла под знаком "Мертвых душ" Гоголя. Сначала сама оригинальная поэма (перечитывал впервые после школы) и ее вольные продолжения от Юрия Авакяна, а затем несколько экранизаций - ставшая уже канонической версия с Калягиным в главной роли, затем экспериментальная версия-фантазия от Павла Лунгина, ну и закончить я решил совсем недавним мини-сериалом, действия которого переносят в наши дни.
Когда-то я крайне отрицательно относился к подобного рода вариациям на тему, потом стал к ним более терпимым, даже скорее с большим интересом подходить к таким адаптациям, однако все-равно подходил к просмотру этого сериала (всего 4 серии) с немалой долей опаски,  к счастью не оправдавшейся, по большему счету, хотя эти "Мертвые души" к шедеврам, конечно, не отнесешь никак.
Начну с того, что мне понравилась идея, согласно которой Чичиков в наши дни является чиновником министерства культуры (на самом деле все не так просто, но не буду делать совсем уж спойлеры), но он не покупает мертвые души, а совсем наоборот, продает места на "vip" - кладбищах Москвы. С реализацией получилось похуже, но не то, чтобы совсем уж плохо. Не понравилось одно - когда совсем уж дословно воспроизводят сюжетные повороты и отдельные диалоги, это, на мой взгляд, портит все дело, т.к. вызывает впечатление чего-то неестественного, чужеродного в целом не самом плохом сценарии. То, что в "классической" экранизации более чем уместно, здесь не смотрится. Гораздо удачнее получается, когда берется за основу оригинальный сюжет и его реально осовременивают, изменяя, что называется, "букву, сохраняя дух" произведения, то есть его смысл, а порой и достаточно интересно его переворачивают. Справедливости ради надо сказать, что второго в сериале было больше, чем первого, что позволяет все-таки оценить мини-сериал достаточно высоко, особенно если присовокупить сюда хорошую актерскую игру ряда артистов.
Из тех отзывов, что мне довелось прочитать, можно в первую очередь выделить критику в адрес концовки. Она действительно достаточно сумбурная, есть ощущение, что ее до конца не продумали, но все-таки назвать ее провальной я тоже не берусь. Другое дело, этот мини-сериал наверное не стоит смотреть тем, кто трепетно относится к произведению Гоголя и в силу этого не сможет в полной мере оценить происходящее на экране, но тем, кого не пугают постмодернистские эксперименты, вполне может эта версия понравиться. Мне скорее понравилась, чем нет, хотя и некоторые недостатки я тоже могу выделить, о чем и писал выше.