callisto_13 (callisto_13) wrote in loversbooks,
callisto_13
callisto_13
loversbooks

Categories:

Американские боги: книга vs сериал


Прочитала сначала книгу Нила Геймана - про то, как только вышедший из тюрьмы Тень Лун (Shadow Moon) теряет любимую жену Лору (которая погибла при весьма пикантных обстоятельствах, с причиндалами чужого мужа в зубах), от отчаяния нанимается в охранники к старому прощелыге, Мистеру Среде, и попадает в компанию старых и новых богов, затеявших между собой войну, что-то типа рагнарёка, за умы и сердца людей. Книга не зашла от слова совсем - забавное, но довольно нудное и бессвязное действо - все куда-то едут и что-то делают (похоже, езда куда-либо - национальное развлечение американцев). Не понимаю, за что хвалят книгу. Меня мучили извечные вопросы советского школьника: "Чему учит книга?" ничему хорошему; и "Что хотел сказать автор?" хотел, чтобы по книге сняли сериал. Ответ самого автора - боги, это то, во что верят люди - меня никак не удовлетворил, и я отправилась в поисках истины смотреть сериал.


Как ни странно, сериал понравился гораздо больше - он значительно значительно расширил и углубил книгу. Меня совершенно не напрягало медленно разворачивающееся действие, значительные сюжетные отступления от книги (благодаря этому даже тем, кто книгу читал, становится интересно, что еще перенапридумают авторы) и традиционно бодрящие современного зрителя потоки крови, мат (его степень зависит от того, в каком дубляже смотреть) и расчлененка. У сериала потрясающий визуал, бесконечно прекрасные съемки слоумо (мой муж обозвал это тарковщиной), саундтрек, продуманная детализация - то, что я, как музыкант, назвала бы лейтмотивами - например, "лейтмотив копья" (звучит очень по-вагнеровски) или "лейтмотив желтого платья" (у Лоры). Я восприняла сюжет как мистерию - вечно повторяющееся действо, в котором разные герои ищут выход из своего личного ада. Дорога, путешествие, взаимодействие с другими помогают найти и принять себя.



Тем не менее ставлю твердую четверку, не больше. Что не понравилось:
Действие очень неровное, иногда - полный провал (что-то не так со сценаристами). Третий сезон вообще не зашел ( в его оценке я не согласна с уважаемым winter_tor'ом https://loversbooks.livejournal.com/1961538.html)
Очень много негров (простите, афроамериканцев). Дело даже не в том, что ГГ сделали мулатом -после первоначального изумления я привыкла. Но меня вот совсем не трогает тематика BLM, особенно если о ней нудно рассуждать после чего половину негров из сериала уволили В книге страдания завезенных в Америку рабов описаны проникновеннее.

(с каких пор царица Савская - негритянка?)

Главный плюс - он же главный минус - отвязно-ржачная (и заканчивающаяся весьма трагически) сюжетная линия Лора Мун - Безумный Суини. Сюжет отсутствует в книге, но как отжигают Пабло Шрайбер и Эмили Браунинг - то, ради чего стоит смотреть сериал. Плохо то, что эта арка начисто затмевает главную сюжетную линию, а ГГ либо тупит, либо ведет себя как изумленный мальчик, которого взяли в магазин игрушек. После потрясающе мощного финала бедный Суини также сливается из сериала



Но главная ложка говна в бочке меда - гейский секс (будь оно не к ночи упомянуто). И если, гм, отншения Салима (котрый все же няшка) с джином еще как-то можно перенести (снято красиво, но гетеросексуальному человеку смотреть как-то неловко), то на сцене оргии в гейском клубе моя безграничная толерантность кончилася вся. Я хочу развидеть эту конфетную мерзотность. (Извините, картинку помещать не буду). Создатели фильма очень пеклись о толерантнсти к афроамериканцам и геям, но как-то не озаботильсь религиозными чувствами мусульман, когда толкнули одного из их братьев в обьятия к огненноглазому чуваку странно, что им до сих пор не объявили джихад.
Тем не менее ежики еще мечтают поколоться и посмотреть четвертый сезон, намеченный на январь следующего года. Что там еще навыдумывают во славу Одина?
Tags: Гейман, фильмы, фэнтези, экранизации
Subscribe

Recent Posts from This Community

promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments