victorova_taja wrote in loversbooks

Categories:

Хармель Кристин "Забвение пахнет корицей"

У Хоуп сплошные трудности: после развода с мужем участились ссоры с дочерью, любимая бабушка страдает Альцгеймером, бизнес на грани разорения. 

В момент просветления бабушка просит внучку слетать в Париж (а они живут в США), разузнать, что же произошло с теми людьми, чьи имена Роза (эта и есть бабушка) написала ей на бумажке. В Париже Хоуп начинает распутывать семейные тайны, вытащит немало скелетов из надёжно запертых шкафов. В итоге, узнает, что у неё еврейские корни, окажется, что у неё есть двоюродный дедушка, а ещё встретится со своим настоящим дедом.

Все эти тайны окажутся из-за геноцида, который устроил Гитлер. Автор нам покажет, как люди разных религий помогали друг другу, ведь бог един, без разницы, на каком языке ты с ним разговариваешь. 

Идея хорошая. Но вот мне почему-то очень не хватило убедительности. Не получилось у меня поверить в искренность переживаний Хоуп. Да, это трагедия, но ведь одними восклицаниями, что это ужасно, и наворачивающимися слезами на глаза героини весь страх и жестокость не передать. Может, дело в переводе, конечно. Ну и любовная линия показалась приторной. 29-летний Гэвин повышает самооценку 36-летней Хоуп, которая себя записала в старухи. 

В общем, читала и казалось, что смотрю стандартный американский фильм. Сначала всё плохо и тяжело, потом хэппи энд. Относительный, конечно. 

promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded