winter_tor (winter_tor) wrote in loversbooks,
winter_tor
winter_tor
loversbooks

Categories:

"Барчестерские хроники" (мини–сериал, 1982)


Рубрика "экранизации прочитанных мной книг" (частично, так как в этом мини-сериале экранизировано первые 2 романа цикла, а я читал только 2-й из них).
В очередной раз убеждаюсь, что английская классика мне в целом глубоко симпатична, увы, должен признать, в гораздо большей степени, чем российская, а также в том, что англичане умеют качественно ее экранизировать, особенно если за это берется BBC и здесь не важно, сейчас это снято или, например, в 1982 году, как этот мини-сериал, все равно получается хорошо.
Несколько слов о книжном первоисточнике. Энтони Троллоп - английский автор 2-й половины XIX века, очень плодовитый, но вполне справедливо прочно считающийся автором "второго ряда" английской прозы той эпохи. Одно из самых известных его литературных творений - цикл "Барсетширские хроники", экранизация первых 2-х романов которого и представлена в этом мини-сериале. В СССР был переведен только один роман, почему-то 2-й в серии, "Барчестерские башни", который я и прочитал в свое время и только в последние годы начали переводить остальные книги цикла, но до конца он так пока не переведен. В связи с этим мне тем более было любопытно посмотреть эту телепостановку.
Теперь насчет самого сериала, состоящего из 7 серий, примерно по 50 минут каждая. Это очень неспешное повествование, с очень красивыми декорациями и костюмами, а для 1982 года так вообще отличными (все-таки в те годы сериальная индустрия еще не достигла современного уровня, в том числе и что касается выделяемых на съемку бюджетов), качественная актерская игра, уютная атмосфера "старой доброй Англии" и довольно-таки затягивающий сюжет. Про последнее разговор отдельный. Казалось бы, что может быть скучнее всяких административных дрязг провинциальной англиканской церкви середины XIX века, однако наблюдать за ними было неожиданно интересно, т.к. речь на самом деле шла о человеческих взаимоотношениях, личностных и карьерных конфликтах, что и делает сюжет интересным, поскольку касается вечных тем, волнующих общество. Я на это обратил еще внимание, когда несколько лет назад читал "Барчестерские башни". Мне сначала было немного скучно, но автор постепенно меня увлек, ровно тоже самое случилось и здесь. Первая серия была достаточно скучной, но чем дальше, тем смотреть становилось интереснее. От сериала не нужно ждать головокружительных сюжетных поворотов, но если хотеть посмотреть неспешное повествование про людей и их проблемы, да еще на фоне викторианской Англии, то этот сериал должен понравиться. Мне - понравился.
Subscribe

  • "Девушки с Макаровым" (сезон 1, 2021)

    Утоляя свою интерес к незатейливым, но все-таки не совсем уж примитивным ситкомам, который у меня крайне редко, но иногда все-таки появляется, я,…

  • "Родком" (сезон 1, 2020)

    Собственно, я готов признать, что у меня есть проблемы со вкусом в плане книг и фильмов, мне порой нравятся, причем, очень нравятся произведения,…

  • Американские боги: книга vs сериал

    Прочитала сначала книгу Нила Геймана - про то, как только вышедший из тюрьмы Тень Лун (Shadow Moon) теряет любимую жену Лору (которая погибла при…

promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment