winter_tor (winter_tor) wrote in loversbooks,
winter_tor
winter_tor
loversbooks

Category:

"Золотой теленок" (мини-сериал 2005)


Рубрика "экранизации прочитанных мной книг".
Сам роман я очень люблю и даже прошлым летом (2019 года) его перечитывал. Равно как и люблю советскую экранизацию с Юрским в роли Бендера (самый лучший Бендер, на мой взгляд). А вот этот мини-сериал в свое время мне очень не понравился, настолько, что я его тогда так и не досмотрел, бросил то ли после 2-й, то ли после 3-й серии. Решил спустя годы дать ему еще один шанс и...не понял, что в прошлый раз мне так не понравилось. Его, конечно, трудно отнести к безусловным шедеврам, но в этот раз я посмотрел его с большим удовольствием. Наверное все дело было в том, что раньше я был более нетерпимым по отношению к экранизациям в сравнении с книгами, а в этом случае еще все сложнее - в сравнении с "классической" советской экранизацией, которая сама по себе великолепная, но в плане соответствия тексту романа этот мини-сериал гораздо ближе к нему. Сейчас я стал более терпимым к подобным вещам и стараюсь, по возможности, разделять эти вещи, хоть и не всегда это получается. В этот раз - получилось. А еще подобному отношению к сериалу видимо способствовало осеннее настроение, когда захотелось посмотреть чего-то очень знакомого в плане сюжета и при этом не пересматривать в очередной раз один и тот же фильм (речь опять же идет об экранизации Михаила Швейцера 1968 года, ее я много раз уже видел). В итоге я получил, чего хотел и сейчас не хочу придираться, искать недостатки этой версии романа Ильфа и Петрова. Самое главное, что главные актеры меня убедили в том, что они "попади" в своих персонажей. Разве что Корейко мне показался не совсем убедительным в этом плане, но под конец даже с ним я смирился, хотя до того же Евстигнеева он, разумеется, не дотягивает. Меньшиков же в роли Бендера полностью убедил, что и таким он (Бендер) тоже может быть.
Одним словом, я радикально поменял свое представление об этой постановке, чтобы не стало причиной этому...
P.S. Отдельный плюс за альтернативную концовку, которая, как оказалось, была в черновиках писателей и которая ныне опубликована в некоторых современных издания романа в качестве дополнительной главы.
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments