Всё будет хорошо!!! (alenenok72) wrote in loversbooks,
Всё будет хорошо!!!
alenenok72
loversbooks

Category:

Диккенс. Рождественские повести

Под прошлый Новый год и Рождество открыла для себя Диккенса. Решила почитать его Рождественские повести и..была очарована!
Очень красивый язык, красочные сравнения, например "пыль состарилась и поседела".
Рождественскаю песнь в прозе.
Очень понравилась одна из последних фраз:
"Он был достаточно умен и знал, что так уж устроен мир, — всегда найдутся люди, готовые подвергнуть осмеянию доброе дело. Он понимал, что те, кто смеется, — слепы, и думал: пусть себе смеются, лишь бы не плакали! На сердце у него было весело и легко, и для него этого было вполне довольно."
Колокола. Рассказ о духах церковных часов.
Что меня поразило (к сожалению, неприятно) так это то, что книга написана в 1844 году в Англии, а написано так, как будто он описывает наших современников. Прошло более чем 150 лет, а ничего в лучшую сторону не изменилось. Только обстановка.
Но язык, конечно, замечательный, очень яркий!
Вот пример этого языка:
"пятнистые пауки, разжиревшие и обленившиеся на покое, мерно покачиваются в воздухе, колеблемом колокольным звоном, и никогда не покидают своих домотканых воздушных замков, не лезут в тревоге вверх, как матросы по вантам, не падают наземь и потом не перебирают проворно десятком ног, спасая одну-единственную жизнь!"
Сверчок за очагом.
Если честно, ничего не ждала от этой повести. Дело в том, что сюжет знаю очень хорошо, т.к. смотрела фильм, а затем и радиоспектакль слушала. Но с первых слов меня захватило... Я как-то никогда не думала, что он такой мастер описания. Он описывает как вел себя чайник, как потом они пели вместе со сверчком, и описывает это так захватывающе, так красочно и сочно, что просто слов нет.

А тут еще чайник упрямился и кобенился. Он не давал повесить себя на верхнюю перекладину; он и слышать не хотел о том, чтобы послушно усесться на груде угольков; он все время клевал носом, как пьяный, и заливал очаг, ну прямо болван, а не чайник! Он брюзжал, и шипел, и сердито плевал в огонь.
А чайник по-прежнему злился и упрямился; он вызывающе подбоченился ручкой и с дерзкой насмешкой задрал носик на миссис Пирибингл, как бы говоря: «А я не закиплю! Ни за что не закиплю!»
Тогда-то, заметьте себе, чайник и решил приятно провести вечерок. Тогда-то и выяснилось, что чайник немножко навеселе и ему захотелось блеснуть своими музыкальными талантами; что-то неудержимо заклокотало у него в горле, и он уже начал издавать отрывистое звонкое фырканье, которое тотчас обрывал, словно еще не решив окончательно, стоит ли ему сейчас показать себя компанейским малым. Тогда-то, после двух-трех тщетных попыток заглушить в себе стремление к общительности, он отбросил всю свою угрюмость, всю свою сдержанность и залился такой уютной, такой веселой песенкой, что никакой плакса-соловей не мог бы за ним угнаться.

Здесь совсем малая часть того замечательного текста, который идет в самом начале....
Так что если кто любит такой язык: с мастерскими красочными описаниями, сравнениями, причем не тяжеловесными, через череду которых приходится продираться, как через заросли крыжовника, а легкие, будто пушинки, которые сразу ложатся на сердце, тому надо обязательно почитать Диккенса.
Для меня Диккенс стал приятным открытием, я жалею, что я долго не бралась за него, мне почему-то казалось, что у него должен быть тяжеловесный слог, от него веяло такой монументальной старинной Англией, а на деле оказалось совсем не так.
Tags: #книги, Диккенс, книги, цитаты
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments