altair_k (altair_k) wrote in loversbooks,
altair_k
altair_k
loversbooks

"Преступления прошлого"

Кейт АТКИНСОН "Преступления прошлого" .

Всё-таки не случайно Стивен Кинг совершенно «не мой» автор. Вкусы у нас с ним явно разные. При чём тут Стивен Кинг? Просто на обложке этой книги красуется его хвалебный отзыв: «Лучший детективный роман десятилетия» и т.д. Учитывая огромные популярность и тиражи вряд ли он стал бы делать такие отзывы за деньги. Видимо книга ему и в самом деле очень понравилась. А мне нисколько.
Хотя в общем задумано было всё неплохо. Три преступления, совершённые много лет назад, частный сыщик, бывший полицейский, которому предлагают эти преступления расследовать и у которого по ходу дела возникают и другие проблемы, а, проще говоря, его пытаются вульгарно убить невесть кто и невесть почему.
Но задумка задумкой, а вот исполнение подкачало. И это отмечаю не только я, но и многие другие читатели в отзывах в Интернете. Хотя единомышленников Стивена Кинга тоже хватает. Но тут уж действительно – у кого какой вкус. Тем, кто любит различные психологические заморочки, книга наверное и нравится. Хотя у той же Элизабет Джордж психовыверты и покруче будут. Но у той же Джордж, кроме этого обычно есть и другое, за что собственно многие и любят детективные романы – процесс расследования. А вот у Аткинсон в этой книге он как раз и скомкан донельзя. Это-то многим и не по вкусу. И мне тоже. А смазав расследование, чтоб завершить книгу, пришлось преподносить разгадки герою чуть ли не на блюдечке. Правда только двух дел из трёх. О третьем детектив остаётся в неведении, и автор сообщает разгадку читателям от себя. Такой вот приём тоже терпеть не могу.
Какой-то странный ляп в книге обнаружился. Скорее переводчика, чем автора, но кто знает. Сначала говорится, что героиню приговорили к пожизненному заключению, а потом, что её освободили условно-досрочно через десять лет, после отбытия двух третей срока. Ну, теперь буду знать, что жизнь в Англии равна пятнадцати годам.
[Спойлер]А ещё, если верить автору, в 1970 году полиция в Англии мышей не ловила совершенно. Это ж надо: ищут пропавшую девочку по всей округе, а как следует обыскать соседний сад толку нет!
Tags: #книги, Аткинсон, книги
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments