winter_tor (winter_tor) wrote in loversbooks,
winter_tor
winter_tor
loversbooks

Category:

"На западном фронте без перемен" (Великобритания, США, 1979)


Очередная экранизация когда-то прочитанной мной книги. В этот раз экранизация одноименного знаменитого романа Ремарка.
Я долго выбирал между этой телевизионной версией и "оскароносным" фильмом 1930 года и все-таки выбрал более позднюю экранизацию.
Фильм мне понравился. Да, видно, что фильм снимали не для широкого экрана, а значит были ограничены в средствах (это предположение, точными цифрами не располагаю, да и все относительно, если и малобюджетные фильмы для проката в кинотеатрах), уступая во всяком случае по размаху блокбастерам, но сделано все с большой любовью к первоисточнику, на мой взгляд. Я уже не помню всех сюжетных перипетий романа, но то, что я помню, в полной мере нашло свое отражение на экране. Единственная претензия, которая у меня возникла и которая не дает мне возможность все-таки поставить высший балл фильму, что местами не до конца была передана атмосфера ужаса войны, ее бессмысленность, что и делало роман антивоенным по своему духу. Попытка передать это в фильме была, где-то даже получилось, но все-таки не настолько всеобъемлюще, как это можно увидеть в тексте, как я его запомнил. В частности, самая сильная часть текста, по моему мнению, была, когда описывался отпуск домой главного героя повествования, когда он настолько оказался затянутым войной, что почувствовал себя лишним в этом мирной жизни и досрочно вернулся на фронт. В фильме это все было, но в нем не хватило эмоционального раскрытия этих сцен, из показанного было не очевидно, что герой фильма к этой мысли придет, тогда как в романе все было сделано гораздо сильнее в этом плане. Другое дело, что это действительно было трудно сделать приемами кинематографа и сильно критиковать создателей фильма, что у них это не получилось до конца, я не буду. Во всем остальном он хорош и я нисколько не жалею, что остановился на этой экранизации. А что касается фильма 1930 года, то возможно когда-нибудь я и до него доберусь тоже...
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments