winter_tor (winter_tor) wrote in loversbooks,
winter_tor
winter_tor
loversbooks

Categories:

"Конец парада" (мини-сериал, 2012)


Очередная экранизация, в этот раз цикла, первую часть которого я прочитал совсем недавно, в декабре. На русском языке на данный момент не переведены остальные романы тетралогии Форда Мэдокса Форда, кроме первой книги, что стало еще одним поводом не откладывать просмотр этого мини-сериала (если быть точнее, пяти часовых серий).
Начну с того, что получилась типичная в самом лучшем смысле этого слова экранизация британской классики от BBC. Здесь ничего не убавить, не прибавить. Объективно в ней все хорошо, от переданного духа самой истории (могу судить, конечно, только по первой книге цикла, но тем не менее, они хоть и "распрямили" изначально нелинейный сюжет повествования, но сделали это на приличном уровне) до костюмов и декораций. Отдельныхо слов заслуживают некоторые интересные режиссерские решения и операторская работа.
Однако, если говорить о субъективном, то есть два небольших НО. Подчеркиваю, это чисто субъективные моменты и никакого отношения к качеству мини-сериала не имеют, а если и имеют, то в самой незначительной степени. Во-первых, как несложно догадаться из первых предложений моего отзыва, одной из моих целей просмотра стало желание узнать, что же дальше происходило в цикле после того, как закончилась первая книга. И здесь мне в итоге очень сложно судить, насколько эта цель была достигнута. Дело в том, что экранизация первой книги заняла 3 серии экранного времени. Из 5 серий... То есть на оставшиеся 3 книги было отведено всего 2 серии. Концовка вроде как логически завершает историю, нет ощущения, что создатели сериала оборвали повествование, не завершив историю, но я не знаю, насколько полно показана история, не было ли что-то упущено принципиально важного для развития сюжета. Вроде нет, каких-то неясностей, а значит радикального сокращения сюжета я не заметил, но насколько это все-таки так, не знаю. И во-вторых, еще при прочтении книги у меня никак не вязался образ главного героя книги, Кристофера Титженса с Бенедиктом Камбербэтчем, в романе он абсолютно другой типаж и я никак не мог представить этого персонажа в таком актерском исполнении. Тем интереснее было посмотреть, как все получится на экране. И надо сказать, что в итоге не получилось меня убедить, что Камбербэтч - это и есть Титженс. Нет, он очень старается и со всем ему присущим актерским талантом пытается соответствовать роли. Но исходник таков, что это просто, на мой взгляд, не могло получиться в полном объеме. В итоге и не получилось, хотя сама попытка заслуживает большого уважения. Насколько это вообще было возможно, Камбербэтч сыграл хорошо. Тут скорее вопрос к тем людям, кто осуществлял кастинг, почему они остановил свой выбор именно на этом варианте. Либо я чего-то не знаю, или не понимаю...
Tags: #фильмы, сериалы, фильмы, экранизации
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments