winter_tor (winter_tor) wrote in loversbooks,
winter_tor
winter_tor
loversbooks

Category:

"Мир по Гарпу" (США, 1982)


В первые недели отпуска (если быть точным, прошла пока всего неделя, но впереди еще много дней заслуженного отдыха) я начинаю бить все свои рекорды по просмотру фильмов. Это скоро пройдет, я себя знаю, я не могу долго слишком много смотреть фильмов. Мне это, в отличие от чтения книг, быстро надоедает, но пока я действительно практически каждый день смотрю по одному полнометражному фильму, а периодически еще успеваю посмотреть по серии одного из сериалов (отзыв на него тоже скоро будет, как закончу просмотр). Не стал исключением и этот день, еще только время обеда, а очередной фильм уже просмотрен. На сей раз это экранизация книги Джона Ирвинга, о которой я писал недавно в своем ЖЖ, "Мир по Гарпу", или, если ориентироваться на перевод названия романа в России, "Мир глазами Гарпа".
Я не уверен, что этот фильм бы попал в зону моего внимания, если бы не прочитанный роман, разве что из-за Робина Уильямса я бы его когда-нибудь решил посмотреть, что далеко не факт. Однако я нисколько не пожалел о потраченном времени. Фильм получился очень хорошим, хоть он и несколько отошел от первоисточника, пройдя по тонкой грани между понятиями "экранизация " и "снято по мотивам", остановившись, все-таки, на мой взгляд, больше на первом варианте, чем на втором. Да, мне далеко не все изменения сюжета, в котором, что-то было убрано, что-то наоборот добавлено, а что-то просто немного изменено, сразу пришлись по вкусу. Но это была только первая реакция, которая очень быстро сменилась на прямо противоположное. Во-первых, готов признать, создателям фильма удалось сделать довольно таки связанную историю, в которой все изменения сюжета, если поразмыслить, оказались вполне оправданными, а во-вторых, все-таки их было немного и общий дух книги в фильме был передан. Единственное, в киноварианте, как мне кажется, осталось не совсем понятно название, которое в самом романе объяснено, а в фильме я этого не увидел. Исходя из того, что и как в нем было показано, я бы назвал фильм не "Мир по Гарпу" ("Мир глазами Гарпа"), а просто "Т.С. Гарп". Но это та мелочь, которая общее впечатление о фильме не портит, а игра Робина Уильмса, равно как и остальных актеров, очень хороша и оставляет после себя самые положительные эмоции.
Робина Уильямса, я, кстати, запомнил по шикарному фильму "Общество мертвых поэтов", где он произвел на меня сильное впечатление как актер и я теперь задумался, а не посмотреть ли что-то из других фильмов трагически ушедшего от нас несколько лет назад актера. Я конечно кое-что из его фильмографии видел, но не очень много и подумываю над тем, не восполнить ли этот пробел.
Tags: #фильмы, Ирвинг, фильмы, экранизации
Subscribe
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 83
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment