?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая страница | Следующая страница

Дэвид Митчелл "Тысяча осеней Якоба де Зута", 2010 г.




В XVII-XIX вв. Япония проводила политику изоляции. Все связи с внешним миром осуществлялись через порт Нагасаки, где были китайская и голландская торговые фактории. Раз в году к насыпному острову Дэдзима у Нагасаки прибывал голландский корабль из Батавии, который вёз товары на продажу и после закупал японские товары, в первую очередь, медь.
В 1799 году на корабле "Шенандоа" в Японию прибывает клерк Якоб де Зуб, голландец. Он отправился в это опасное и долгое путешествие, чтоб заработать денег, потому что отец его возлюбленной отказался выдавать дочь замуж за него. Якоб человек честный, открытый, добрый, набожный, а еще любознательный, его очень интересовал японский язык (который европейцам не разрешалось учить!), их культура, традиции, природа. Он подружился с голландским врачом Маринусом, а через него познакомился с японской акушеркой Аибагавой. И влюбился.

После недавно прочитанного "Сёгуна" эта книга мне показалась очень поверхностной и не такой интересной.
Необычная манера написания, строгие рубленые фразы, часто без глаголов, особенно в описаниях (перевод Виктора Вебера, издательство "Эксмо"). Иногда как в театре - два параллельных сюжета. Я не сразу втянулась в эту историю, но мне столько раз советовали эту книгу, так что не бросила, а потом оказалось, что началась очень переживательная... драма. И я уже не могла оторваться. Хоть и грустно всё это...
promo loversbooks december 22, 2012 14:00 86
Buy for 10 tokens
Друзья! Приглашаем вас в наш журнал. Давайте делиться на этих страницах своими впечатлениями от прослушанных и прочитанных книг, о фильмах, музыке... обо всем, что вас заинтересовало, обрадовало, огорчило или даже задело. Давайте вместе создадим атмосферу доброй уютной кухни, где за столом за…

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
lj_frank_bot
Jun. 29th, 2019 09:55 am (UTC)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
( 1 comment — Leave a comment )

Разное...

Огонь не гаснет от того, что от него зажгли другой. Лукиан

Метки

Содержание

Powered by LiveJournal.com